A blizzard had developed on Christmas eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm, praying that I would get just a little something for christmas. 圣诞节前夜里刮了一场暴风雪,我蜷缩在羽毛褥床取暖,心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。
God becomes man becomes fish becomes barnacle goose becomes featherbed mountain. 天主变成人,人变成鱼,鱼变成黑雁,黑雁又变成堆积如山的羽绒褥垫。