finalise

1. → see: finalize

1. The Prime Minister, is holding consultations with his colleagues to finalise the deal
   首相正在和同僚进行磋商，以敲定该协议。
2. There are a lot of rumours in the press but we are still working and we will say something if we finalise it.
   新闻中有很多传言，但我们仍在做着工作，我们完成了以后会说的。
3. So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.
   那么我们现在要做的就是商定交货的安排了。
4. The position of all shareholders will be clarified next month when the administrators finalise their proposals.
   当管理人下个月将建议定下来后，所有股东的立场就清楚了。
5. Can I finalise more than one logo?
   我能完成一个以上的标志？
6. Bankers and their representatives contacted news media to ratchet up pressure on lawmakers to finalise a deal.
   银行家和他们的代表人联络了新闻媒体，希望通过对国会议员施加更大压力推动协议最终达成。
7. Ensure that the Government is more responsive to DBs advice, by consulting them before we finalise district programmes.
   ＊确保政府在落实地区计划前，先谘询区议会，多听取区议会的意见。
8. As we are visiting China this October We would like to finalise a reputed manufacturer to supply the said machines to us.
   当我们访问中国今年十月，我们希望最终确定的知名制造商，供应说，机器给我们。
9. Solberg skipped Rally Argentina at the end of May to finalise his programme for the rest of the year.
   索伯格缺席了五月底阿根廷站的比赛，期间他为了本赛季余下赛事的资金而到处奔波。
10. Under Commission guidelines, Google would then typically be given around a month to finalise its offer.
    根据欧盟委员会的指导原则，一般而言，谷歌随后将得到一个月左右时间敲定其提议。
11. Eurozone finance ministers are due to meet on Friday to finalise details.
    欧元区各国财长将于周五召开会议敲定具体细节。
12. To review the technical commercial tender prepared by the Marketing Tendering section and to finalise it.
    审核由市场及报价科制作的技术及商务报价并最终定稿。
13. Please provide this information as soon as possible so that we can finalise your claim.
    请提供这些信息要尽快让我们可以完成你方的索赔。
14. The conversations will continue and I think it will be easy to finalise and have an agreement.
    谈判仍未结束，但我想不出意外的话我们会和他们达成一致。
15. The Ministry of Commerce recently said it would help Geely finalise the acquisition.
    中国商务部最近表示，将帮助吉利敲定这宗收购交易。
16. The venture hoped to finalise the plan by the end of June, BSG said.
    BSG表示，该合资企业希望在6月底前敲定计划。
17. In the US, officials were also working to finalise a plan to recapitalise their banks and other financial institutions.
    在美国，政府官员也在努力敲定对银行和其他金融机构进行资本重组的方案。
18. He is logically trying to protect his own interests, but I believe we can finalise a deal with the player.
    他要考虑到自身的利益这是合乎逻辑的，但我相信我们能够和球员最终续约。
19. The Storyboard is an essential stage of the animation process and helps to finalise the development and the storyline.
    故事情节串联板作为动画开发过程中的一个重要阶段，能在最终确定动画开发和故事线索上提供很大帮助。
20. The South American's agent will meet with chief Claudio Lotito this week in an attempt to finalise terms.
    他的南美经济人将在本周会见主席洛蒂托，尝试最终敲定合同。
21. Case in point: the Basel III capital-adequacy ratios, which central bankers met this weekend to fix and governments hope to finalise in November.
    一个绝佳的例子是《巴塞尔协议iii》（baseliii）资本充足率各国央行官员上周末会晤时拟定了该比率，各国政府希望在11月份最终敲定。
22. Once you finalise your thoughts on the design, then development proceeds.
    一旦你完成你的思考设计，然后开发收益。
23. Sinochem failed earlier this month to meet an agreed deadline to finalise due diligence.
    本月早些时候，中化未能在商定的最后期限前完成尽职调查。
24. The virgin boss held talks on Wednesday with Edmund Ho, Macao chief executive, in a bid to finalise arrangements.
    这位维珍集团的老板总裁周三与澳门行政长官何厚铧（edmundho）进行了商谈，目的是敲定相关协议安排。
25. We are having useful discussions with some representatives of the business sector and the professional bodies. I hope we can finalise the arrangements shortly.
    我们正与工商界及专业团体的部分代表进行有建设性的磋商，希望能在稍后确定有关安排。
26. We hope to be able to consult further on these during the rest of this year and aim to finalise recommendations by the end of the year.
    我们希望在今年稍后时间再进行谘询，目标是在今年底前提出最终建议。
27. It is believed that Mosley is giving the teams until Friday in Monaco-one week before the2010 team entry deadline-to finalise their proposal.
    据认为，莫斯利是让球队至周五在摩纳哥-一个星期之前，2010年入队的最后期限-以完成他们的建议。
28. The company needs to finalise a proposal this month to be put to its June annual meeting for shareholder approval.
    公司本月要最终确定一项提案，在6月份的年度股东大会上提交股东批准。
29. In a joint statement, Ba and Iberia said they expected it would take months to reach agreement on the terms of the merger and to finalise a joint business and integration plan for the combined group.
    在一份联合声明中，英航和伊比利亚航空表示，它们预计，双方将花费数月，就合并条款达成协议，并为合并后的集团拟定联合业务及整合计划。

verb

1. make final
   1. let's finalize the proposal

   Synonym:    finalizesettlenail down