Our relationship fizzled into nothing. 我们的关系无果而终了。
The plan fizzled out. 计划告吹了。
Napster finally fizzled away in 2011. 2011年,Napster终于寿终正寝。
If I'd stayed a lawyer, I could have made it work for a while, but I would have fizzled out and eventually because I didn't love it. 如果我继续做一名律师,我可能会干得还不错,但是我不会辉煌,因为我并不爱这个工作。
As the credit crisis hit full swing that month, then-Chief Executive Gary Nash told his board the deal had fizzled. 'This financing is not going to happen, we need to look for other sources,' Mr. Nash recalls saying. 由于信贷危机在当月全面爆发,当时的首席执行长盖里纳什(GaryNash)告知董事会这项交易已经告吹。他回忆自己当时是这样说的,这项融资成不了了,我们得找找其他渠道。
For example, BYD, the electric carmaker backed by billionaire investor Warren Buffett, had planned to introduce China-made vehicles in the US in 2010, but the plans fizzled out. 比如,曾获亿万富翁沃伦•巴菲特(WarrenBuffett)投资的电动汽车制造商比亚迪(BYD),曾计划在2010年向美国引进中国制造的汽车,结果却不了了之。
A 2003 Microsoft-Fossil smart phone partnership fizzled, but customers are more accustomed today to using mobile apps in their everyday lives. 2003年,微软(Microsoft)和时尚品牌Fossil在智能手机上的合作流产了。但时至今日,用户比以往更习惯在生活中使用手机应用。
His group fizzled somewhere around the 10-year mark, in part because his children were grown by then. 大约十年后,他的团体解散了,部分原因是他的孩子们那时已长大。
Yet progress fizzled out over questions of cost and implementation. 然而,由于成本和实施的问题,这一努力最终流产。
The firecracker fizzled instead of exploding with a bang. 鞭炮发嘶嘶声但是没有爆炸。
The party fizzled out before midnight. 参加聚会的人在午夜前作鸟兽散。
The firecracker fizzled but didn't explode. 爆竹发出微弱的嘶嘶声但没有爆炸。
Slowly, her praise-based relationships, including her marriage, fizzled and died. 慢慢地,她的基于表扬的关系,包括她的婚姻,逐渐消退,结束。
The plan fizzled out for lack of money. 这项计划终因缺乏资金而流产了。
The clubbing craze fizzled and was replaced by a low-key pub and bar scene. 夜总会的狂热烟消云散,取而代之的是一种低调的酒馆业景象。
All his enthusiasm soon fizzled out. 他的全部热情很快就消失了。
A year later the venture has fizzled. 一年后,其投资泡汤了。
Prosecution of the case fizzled out for lack of conclusive evidence. 这件案子因证据不足,也就不了了之了。
The constant smart of the blisters on his feet Owing to lack of support the scheme fizzled out. 他脚上水泡引起的持续疼痛.由于没人支持,这一计划终成泡影。
It wasn't long before interest in it fizzled out. 没过多久,人们便对它不感兴趣了。
During the past three hours-he had thought up many-wonderful plans, but now they had all fizzled out. 过去的三小时内,他使了多少心计,不料全盘落空了。
The group's efforts at reform fizzled out after their leader left. 这个小组的领导人离开以后,他们改革的努力逐渐夭折了。
But long ago, loose talk of an Olympic boycott had fizzled. 但不久前,松散的话题,一个奥林匹克抵制已告吹。
The fuse fizzled out before exploding the firecracker A Simulation Pilot Study on Ignition Capacity of Overload Aluminum Wire 引线嘶嘶作响后熄灭了,没能点燃鞭炮。导线过负荷引燃能力的模拟实验研究
But as the protests reached their peak, they unexpectedly fizzled out. 可是,随著抗议活动达到顶点,它们却出乎意料地失败了。
Consumers have been through enthusiasms for green purchasing and energy saving before that fizzled out. 以前,消费者也曾热心于绿色采购和节约能源,但结果都不了了之。
But your relationship has fizzled. 但是你们的关系失败了。
Russia's president hoped at one point to nip up to Riga to upstage the NATO summit and mark the birthday of his French counterpart and friend, Jacques Chirac& but this plan fizzled out. 俄罗斯总统曾希望前往里加短暂一行,一方面抢抢北约首脑会议的风头,另一方面为法国总统、他的老朋友雅克·希拉克庆祝生日。但这一计划未能实施。
The field that seems to have fizzled has barely begun to live. 这个看上去奄奄一息的一领域刚开始出现生气。