We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them. 我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。
Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching 穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。
He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。
If it is a mountain, it will be lifted up and cast into a sea when you come squarely up, without flinching, to where you thought it was. 如果是一座高山,当我们奋勇前进的时候,高山便会倒入海中。
"I asked Ian to hug and kiss Julien in case he was dying, which Ian did without any flinching or qualms," Hagar said. 我告诉伊恩抱着朱利安,并不时地亲吻他,以防他失去意识。对此伊恩没有丝毫退缩或犹豫。哈格说。
Chan says Chinese Zodiac, and the many films before it, have taken their toll on his body. It hurts, it really hurts, he says, flinching. The shoulder, the ankle, it really hurts. 成龙还表示:包括《十二生肖》在内以及之前的许多电影让他浑身伤病,电影中的打斗场面会让他受伤,这些伤痛非常疼,肩膀、脚踝以及很多地方都受过伤。
But if you meet it promptly and without flinching, you will reduce the danger by half. 但是如果立即面对它毫不退缩,危险便会减半。
But for that to happen, India must stop flinching from commercial engagement with the rest of the world and learn to embrace it as an invigorating challenge. 不过,要实现这个目标,印度必须大胆地与全球其它国家进行商业往来,勇敢面对这个令人振奋的挑战。
In the mid-19th century this meant to meet a test without flinching; the modern sense emerged over half a century later. 在19世纪中期,它是指面对考验毫无畏惧。而一个半世纪后,它的意思已演变为现今的意思。
My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching. 然妾心忏悔,百般挣扎,踌躇彷徨,畏葸不前。
McGahey withstood the pressure and criticism without flinching. 麦加希顶住压力和批评,毫不慌乱。
Effect of manual paper-folding training to improve negative symptoms and flinching behavior of schizophrenia patients 手工折纸训练对精神分裂症病人阴性症状和退缩行为改善的影响
The explorers endured without flinching the rigours of an arctic winter. 探险家们毫不畏缩地忍受北极冬天的严寒。
Stand it emphasizes even more strongly the ability to bear without diseomposure or flinching. 它着重强调一种毫不动容、毫不畏缩的忍受能力。
He met my gaze without flinching. 他毫不畏缩,跟我对视着。
Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。
That I can do this without flinching. 让我可以毫无畏惧的工作。
Bill listened to the insults without flinching. 比尔听着这些辱骂没有退缩。
The flinching and licking time of the injected paw were recorded. 完成处理后,记录缩腿、舔爪时间。
She listened to the teacher's criticisms without flinching. 她毫不畏缩地听着老师的批评。
This man had faced danger and death without flinching. 此人毫不畏惧地面对过危险和死亡。
Shrinking or flinching in fear. 在害怕中退缩或者畏缩。
The fighter could not help flinching from the blow aimed by his opponent. 拳击手不得不躲过对手的一拳。
However, if your friend pretends over and over again to try and hit you, you can also enter a habituation learning phase, where you stop flinching, since you realize that it's all just a ploy. 但如果你的朋友总是假装一次又一次的这样做,你也可能进入到习惯性学习阶段,这时你不再退缩,因为你认识到那仅仅是个假象。
Possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching. 拥有或者表现出勇气;能够没有畏缩的面对或处理危险或恐怖。
Counting the times of flinching reflex was used to observe the degree of spontaneous pain. 计数缩足反射次数反映自发痛程度;
At the present time, these domestic installations are the imports from the external. Meanwhile, the price is expensive, from different of 10 thousand dollars to 20 thousand dollars. Such price allows a lot of domestic consumers flinching. 目前国内的使用的这些设备主要由国外进口,价格昂贵,从10~20万美元不等,这样的价格让国内的很多用户望而却步。
They mainly use problem-solving and help-seeking methods; then they use fantasy, flinching and rationalizing methods, seldom use self-blaming method. 4. 主要采用解决问题和求助的应付方式,其次是幻想、退避及合理化,最少用的是自责。
The main conclusions are as follows: ( 1) The glacier presented obvious flinching and the glacier in different basin changed differently. 分析得出的主要结论有:(1)奇台县冰川20年来呈现显著退缩状态,不同流域的冰川在不同时期的变化不一致。