Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day 生意红火起来,不出6个月他们就可以每天赚18,000卢布了。
He flourished the glass to emphasize the point. 他挥动手中的杯子来强调这一点。
Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished. 跳出现实的束缚,我的想象力天马行空。
England flourished under the Tudors. 英国在都铎王朝时代处于全盛期。
The British Empire flourished in the 19th century. 英帝国在19世纪曾昌盛一时。
Archimedes flourished in the3rd century B.C. 阿基米德活跃于公元前三世纪;阿基米德是公元前三世纪的人。
And China has flourished in so many ways. 中国在很多方面都获得了蓬勃的发展。
Other services, from kindergartens to gyms, have flourished. 幼儿园和健身房等其它服务设施也流行了起来。
While some international bodies have flourished, others have virtually collapsed. 在一些国际机构搞得很红火的同时,另外一些国际机构实际上已经崩溃了。
Architecture, science, drama and poetry also flourished here. 建筑、科学、戏剧和诗歌也在这里大放光芒。
During Qin and Han Dynasties, with the development of foreign exchange, silk cloth trade and export flourished. 秦汉时期,随着对外交流与扩展,丝绸贸易和输出达到空前繁荣。
Gothic architecture is a style of architecture which flourished during the high and late medieval period. 哥特式建筑是一个风格的建筑,其中蓬勃发展期间,高和中世纪晚期时期。
Its fortune has flourished and declined with the economic development of Adelaide. 它的命运随着阿德莱德市经济的发展而兴衰。
Over the years, it has adopted many technologies and flourished for the better. 多年来,它已经通过了许多技术和蓬勃发展的更好。
Paper folding has also flourished in Spain, South America, and Germany. 在西班牙、南美和德国也很流行折纸。
During a period fraught with difficulties and marked by very extraordinary events the United States have flourished beyond example. 在充满艰辛和非凡事件的岁月里,我们的合众国还是取得了空前的繁荣。
The breakout of World War I had impacted Chinese national industries greatly, as overseas commodities exported to China decreased a lot, while the demands for Chinese flour and cotton yarn enhanced, which had objectively promoted and flourished Chinese market. 第一次世界大战的爆发对中国民族工业的影响是巨大的,海外大大减少了对中国的商品输入,而大大增加了对中国面粉和棉纱的需求,客观上促进了中国市场的发育和活跃。
Some of the students who came to his celllater flourished as interpreters and compilers of dictionaries. 他的学生中有一些后来成为了优秀的翻译家和字典的编撰者。
The classic Sanskrit literature flourished on the basis of the Vedic and Epic literature. 梵语古典文学是在吠陀和史诗的基础上发展起来的。
The company has really flourished since we moved our factory to Scotland. 自从我们把厂搬到苏格兰之后,公司真正地兴旺起来了。
The company has really flourished since the chief engineer joined us. 自从主任工程师到我们公司来了以后,公司真正地兴旺起来了。
Throughout the whole course of history almost all the empires have flourished only to decay. 在整个历史进程中,几乎所有的帝国都曾盛极一时,结果都还是衰落了。
Business flourished under the new boss. 在新老板的领导下经营兴旺了起来。
Local businessmen say one of the main reasons that Zhejiang has flourished is because it was neglected. 当地商人表示,浙江繁荣起来的主要原因之一是它被忽视了。
The Southern Dynasties flourished in culture in the Chinese history. 南朝是中国历史上文化昌盛的时代。
Intellectual, literary, and artistic endeavors revived and flourished. 文学艺术复苏并繁荣了起来。
Renaissance is a period when the arts and sciences flourished in Italy. 文艺复兴是意大利科学和艺术的繁荣时期。
Agriculture and trade flourished and taxation and regulation was light. 农业和贸易蓬勃发展,税赋和律法却较轻。
More than any other form of literature, drama flourished in this age. 这个时代戏剧的繁荣远远超出了其他任何一种文学形式。
Eclecticism flourished in the19th century and survived, though much debased, in gated communities and suburban tract housing. 折衷主义风格流行于19世纪,尽管贬低了很多,但还是存活了下来,出现在现代防卫型社区和郊外屋村住宅中。