These young fellows are all in a flurry. 他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子。
A flurry of footsteps could be heard in the room above. 楼上传来凌乱的脚步声。
She got carried away in a flurry of excitement, but we brought her down to earth by reminding her of the tasks waiting to be down. 她在一阵兴奋之中有些想入非非,但是我们提醒她还有许多事情要做,才使她从幻想回到现实中来。
A flurry of wind upset the small boat. 一阵疾风吹翻了小船。
What's the need for such flurry? 何须这样慌张?
Codd's paper touched off a flurry of research into how his approach might be implemented practically. Codd的论文引发了一阵就如何将其方法落到实处的研究。
In disaster or crisis situations there is usually a flurry of activities and tasks for NGO workers. 在发生灾害时或是危机关头,非政府组织的工作人员通常会有一连串的活动和工作。
There was another flurry of hospital personnel, another stretcher brought to the bed next to me. 医护人员又是一阵慌乱,又一张担架床推到了挨着我的那张病床边上。
'Don't flurry me, my dear Paul,'said his sister;'for that destroys me. “别把我的心搅乱了,我亲爱的保罗,”他的妹妹说道,“因为这会毁了我。
Flurry said it already tracks 33 million devices in South Korea. Flurry表示已经跟踪了韩国的330万台设备。
China and Brazil announced a flurry of deals Thursday, ranging from passenger-jet sales to power-grid investments. 中国和巴西上周四宣布了从客机采购到电网投资等一系列协议。
This was addictive, but the flurry of debate was disturbing, too. 这很让人上瘾,但铺天盖地的辩论也令人烦躁。
The interview ends in a flurry of thank you's. 采访在一片谢谢你声中结束了。
I moved a few boxes to gain access to the trunk and opened it in a flurry of excitement. 我提出几个箱子获得躯干和打开了它在一系列的兴奋。
In a flurry and strident voices often make others feel nervous. 慌慌张张而又刺耳的声音往往会让别人感到神经紧张。
But to my suprise a flurry came last night. 但对于我的意外慌张昨晚来了。
A flurry of excitement went round the crowd as the film star arrived. 电影明星到达时,人群中发生了一阵骚动。
The motorboat's wake capsized the canoe. A flurry of wind upset the small sailboat. 独木舟被汽船尾流打翻。一阵风吹翻了小帆船。
We have recently witnessed a flurry of comment in the US on the long-running stagnation of wages. 最近,针对薪资水平长期停滞的状况,美国国内出现了一连串的评论。
Whirlwind: critical strikes with the off-hand weapon from this ability can now trigger flurry and rampage. 旋风斩:现在通过该技能副手武器所产生的爆击可以触发乱舞和暴怒。
It also caps a flurry of capital-raising that has seen the valuations of Chinese internet companies reach new heights. 这同时也完成了这次忙乱的融资,并意味着中国网络公司的市值达到了一个新的高度。
The approach follows a flurry of deals in Australia's and New Zealand's energy and infrastructure sectors. 在此之前,澳大利亚和新西兰的能源和基建领域已出现了一小股交易热潮。
A big wave turned the boat over. A flurry of wind upset the small sailboat. 一个大浪把小船打翻了。一阵风吹翻了小帆船。
There has been a flurry of gas deals out of China this month. 本月,中国企业签署了一系列天然气交易合同。
Who?'I asked in a flurry. “谁?”我慌张地问。
He walked in a flurry. 他慌慌张张的走。
The government countered with a flurry of briefings. 政府发布了一连串的简报进行反驳。
This raised trade barriers in the US and set off a flurry of tit-for-tat retaliation around the world. 这提高了美国的贸易壁垒,并在世界各地引发了一波针锋相对的报复行动。
This flurry of evolutionary activity laid the groundwork for the emergence of great apes and humans. 这段演化骚动期为大猿与人类的演化奠定了基础。
Often relationships begin with a flurry of romance and then end in great dissonance, argument or strife. 经常的,关系以浪漫激情开始,而以巨大的不和谐、争执或冲突而结束。