As such, requirements must be considered from this four-fold vantage point, or in some similar manner. 因此,需求必须从四个角度来考虑,或者用一些其它的方式来看。
In the decade prior to the crisis, the balance sheets of the worlds largest banks increased by two to four-fold. 在危机之前的十年里,世界最大银行的资产负债表扩张了两到四倍。
And if you are looking for a stockmarket bubble, Indian share prices have risen more than four-fold over the past four years, far more than in China. 股市泡沫也存在,印度股价过去四年来增长了4倍,远远超过中国。
The principal advantage over the old-fashioned machine is a four-fold reduction in weight. 与旧式机器比,主要特点是重量减少了四分之三。
An ongoing trial in Uganda shows that coverage rates have increased by from two-fold to four-fold. 目前在乌干达进行的一项试验表明,覆盖率已由两倍增至四倍。
Citing a four-fold increase in the number of reported cases of Hepatitis A in Manhattan this year, city health officials are urging physicians to be on the lookout for symptoms in their patients. 市府卫生官员引述今年所报导曼哈顿患A型肝炎的人数增加了四倍,并促医生注意病人的症状。
One beloved indicator is the price of gold, which has risen four-fold since the early 2000s ( see chart). 一个备受钟爱的指标是金价。自本世纪初以来,金价已上涨4倍(见图表)。
If the Bodhisattva thus sees and knows, we may say that he is armed with the four-fold unhindered knowledge ( 34). 如果菩萨以此看到和知道,我们也许可以说他们装备了4倍无碍的知识。(34)。
Cultural security including four-fold dimensions from the perspective of cultural philosophy. 从文化哲学的视角看,文化安全包含四重雏度。
Year-on-year gross profits at the company's agriculture division increased more than four-fold to$ 209.3m. 该公司农产品业务的毛利润为2.093亿美元,同比增长三倍以上。
The Uganda National Tuberculosis and Leprosy Programme calculates that HIV has led to a four-fold increase in TB cases in that country alone. 乌干达国家结核病和麻风病项目计算出了仅仅在该国艾滋病已经导致了结核病病例增加到了原来的4倍。
Suspicious trading ahead of large US mergers and acquisitions has risen four-fold in the past five years, suggesting that the recent M& a boom might have sparked an even bigger increase in insider trading, according to analysis commissioned by the financial times. 一项由英国《金融时报》委托进行的分析显示,在过去五年中,美国大型并购活动前的可疑交易增加了四倍,意味着最近的并购热潮可能引致更多的内幕交易。
The principal advantage over the dual filter coherent detection is a four-fold reduction in bandwidth. 与双滤波器相干检波相比的主要优点是带宽减少了四分之三。
Application research on four-fold rotary hay dryer control system 四重滚筒式牧草烘干机控制系统应用研究
The image shows a eukaryotic voltage-dependent potassium channel viewed along the four-fold axis from the extracellular surface. 这张照片显示了真核生物细胞外概况四重轴向的电压依靠性钾浪子通道。
A molecule cannot have a three-fold axis and a four-fold axis in the same direction. 一个分子不能在同一方向上有一个三重轴和一个四重轴。
Increases have also occurred almost everywhere, albeit to hugely divergent extents: US incomes per head have risen 23-fold and those of Africa merely four-fold. 增长几乎出现在全球各地,不过幅度存在巨大差异:美国人均收入增长了23倍,而非洲国家仅增长4倍。
The four-fold increase in oil prices imposed by opec. “欧佩克”石油价格的四倍上涨。
The spread between corporate bonds and 10-year Treasury bills, another measure of firm-level risk, increased four-fold over the same period. 同期,公司债与10年期美国国债之间的息差衡量企业层面风险的另一个标准扩大了4倍。
According to the plan, by2020, China will produce ten million tonnes of fuel ethanol and two million tonnes of biodiesel, a four-fold increase on2002 levels. 依据该规划,中国在2020年将生产1000万吨的生物乙醇和200万吨的生物柴油,大概比2002年增长4倍。
Paracetamol doubled the risk, while ibuprofen or aspirin increased it four-fold. 这篇刊登在欧洲领先生殖医学杂志《人类生殖》的文章指出,扑热息痛对男婴生殖能力造成的风险是一般情况的两倍,而布洛芬或阿司匹林为4倍。
In heteroepitaxial growth on ( 001) surface, at the relative positions of the atoms at bridge sites are higher than the positions of the atoms at four-fold hollows. 研究表明,在(001)表面异质外延生长中处于桥位原子相对位置较高而处于四重稳定位原子位置较低,而在(111)表面则与其相反。
In the experiment, by using GaAs/ AlGaAs QW VCSEL epitaxial chip, the1 × 3,2 × 2, 3 × 3 ID and 2D arrays have been fabricated by the four-fold proton implantation method, and the characteristics have also been measured experimentally. 实验中,出GaAs/AIGaAs量子阶VCSEL外延片通过四次质子注入工艺制备了IX3、2X2、3X3简单的一维、二维VCSEL列阵器件,并对器件的特性进厅了测量研究。
Finally, crystallized D-ribose was precipitated by adding four-fold amount of ethanol into the enriched effluent. 解吸液浓缩后加入四倍量乙醇,可得到结晶D-核糖。
A four-fold division has been proposed for the first time and concrete opinions have been put forward for the determination of the location of the boundary between the Ordovician and Sil-urian. 首次提出了该区志留系四分方案,并为确定奥陶系与志留系的界线位置提出了具体意见。
While taking advantage of the results the paper conducts a further four-fold decomposition of output of per labor, the results show that inter-provincial differences of the growth of output maken by technical efficiency is the largest in all factors. 同时利用分解结果进一步进行了劳均产出的四重分解,结果发现,在所有的分解因素中,技术效率所贡献的产出增长率的省际差异是最大的。
The studies of apple polysaccharides precipitation process showed that the better conditions were concentrated four-fold and adding ethanol of 4 times. 通过苹果多糖醇沉工艺研究,确定苹果多糖的沉淀条件为浓缩4倍,乙醇添加量为4倍。
Schiller proposed "naive" and "sentimental" diachronic genre norm, feelings of four-fold way of the feelings of genre norm. 席勒提出素朴的和感伤的历时性文类规范、感受方式四重性的感受的文类规范。