These front-line defences are backed up by armoured units in reserve. 前线的防务得到后备装甲部队的支援。
Senior managers meet with employees one or more levels down, learning about the middle and front-line managers'performances. 高级经理会与一级或更多级以下的下属会面,了解中层和基层经理的业绩表现。
He now favors giving front-line workers more responsibility. 现在,他赞成给予一线工人更多责任的观点。
Ultimately, responsibility for maintaining and continually updating the reference architecture rests in the hands of front-line project management and the architecture group. 最终,维护和持续更新参考体系结构的责任依赖于前线项目管理和体系结构组的支持。
We have no head-to-head front-line data comparing capecitabine with any of the other agents ( as single-agent therapy). 我们没有卡培他滨与任何其它药物在一线直接对照的数据。
Each banking financial institution shall strengthen the professional trainings of the small-amount payment system, particularly the trainings for the front-line staff and the managers; 各银行业金融机构要加强小额支付系统的业务培训,特别是对一线业务和管理人员的培训;
Many women make up the rank and file of the front-line rebel units. 很多妇女都是叛军前线部队的成员。
Ensure superb customer service with front-line staff possessing extensive product knowledge. 前线员工提供热诚周到的顾客服务,并具备丰富的产品知识。
Maximizing shareholder value is also not an objective that motivates employees on the front-line. 将股东价值最大化也不是可以激励第一线员工的目标。
Children armed with stones will become front-line actors. 手握石块的儿童变成了前线的演员。
Discipline class adviser is not only the school of Front-line manager but also the class of organizer and leader. 班主任,既是学校的基层管理者,又是班级工作的组织者和领导者。
This four-year programme aims at nurturing graduates from vocational training institutes to become front-line project management personnel. 此为期四年的计划,目的是栽培工业学院毕业生成为工程项目管理员工。
It was part of a long-term program designed eventually to apply coaching and leadership development at all levels in the organization, from front-line employees to senior management. 该计划是企业长期目标的一部分,即:最终能在企业各层面(上至高级管理者,下至普通员工)全面实施辅导和发展计划。
This is already happening in the front-line of the crisis, eurozone sovereign debt. 在危机的前沿欧洲主权债务危机中已经出现了这种情况。
Share results with front-line clinical staff. 与临床一线治疗人员分享结果。
Results of the training are strongly evident among front-line fighters all of whom carry Russian weapons. 训练的成效明显地体现在前线作战的战士身上,他们全都携带苏制武器。
Decision-making has been forced down in many cases to front-line employees. 在一些情形下一线的职工被迫作一些决策。
The soldiers dashed forward to seize the enemy's position. This was a only petty, front-line skirmish. 士兵们发起冲锋,欲夺敌人的阵地。这只是前沿阵地上小小的交锋。
Foxconn on Sunday announced a second big pay rise for its front-line workers across China. 富士康在上周日宣布,再度大幅上调中国各地厂区第一线工人的薪资。
Front-line police are learning to identify gambling video game. 一线民警正在学习辨认赌博电玩。
Incorporate the ideas of your front-line staff into developing this script. 在设计话术的时候,要纳入第一线员工的点子。
It imposed personal burdens on front-line workers who found their values compromised. “加强审问”加重了受到威胁的前线工作人员的负担。
Research on job burnout and relevant factors of front-line AIDS control staff 基层艾滋病防治人员工作倦怠及相关因素研究
Teaching secretary is the front-line governor executants and supervisor of the monitoring system. 教学干事是教学质量监控体系中一线的管理者、执行者、监督者。
College counselors as front-line education managers have key effects upon student's growth and development. 高校辅导员作为重要的一线教育管理工作者,对学生成长发展的影响作用不言而喻。
This defence-like application was developed as a front-line "SCADA" hacking tool. 这类似于辩护的应用程序开发作为一个前线“监控”黑客工具。
However, in-depth front-line volunteers at the same time, and risk means both of them more than a few people infected with HIV. 但是志愿者们在深入一线的同时,也就意味着和风险并存,他们当中感染艾滋的人不在少数。
Let me thank the efforts of the dedicated front-line troops. 我要感谢一线部队的全力投入。
The scientists can, in turn, exchange information with front-line health-care workers and find out about the real problems in the field and how the tools are being used. 反过来,科学家又可与前线卫生保健人员交流信息,并了解该领域中存在的真正问题以及工具如何得到使用。
Mars immigrants in the second satellite of Mars on the establishment of a front-line fortress. 火星移民在火星的第二卫星上建立了前线堡垒。