He was willing to face any hardship in fulfillment of his duty. 他愿意面对任何困难去履行他的职责。
Research shows that relationships, especially friendship and marriage, are key factors of happiness and fulfillment. 研究显示,人与人之间的关系,尤其是友谊与婚姻,是快乐和自我实现的关键因素。
The fulfillment of these two historical tasks had to start with a thorough anti-imperialism and anti-feudalism revolution. 实现这两大历史性课题,开始了一个彻底的反帝,反封建革命。
My wife and I will surely seek further professional development and fulfillment, but we've established our careers. 妻子和我当然还会在职业上追求更大的发展和满足感,但我们的事业已经奠定了一定基础。
While skill is certainly needed for success, it can never guarantee happiness and fulfillment. 技巧固然是成功所必需的,但技能从来无法保证一个人的幸福和满足感。
Get that right, and you may be headed to happiness and fulfillment in your work. 只有选对了,你才能获得工作上的幸福和成就。
You can see that this class implements the Fulfillment interface. 您可以看到此类实现了Fulfillment接口。
Fulfillment involves processing payment and shipping the products to the customer. 履行订单涉及到处理支付和向客户配送产品。
This kind of system can also be used for a fulfillment system. 这种系统可以用于一个履行订单的系统中。
11. You view success in terms of fulfillment and gratification not just promotions and money. 11.你看重成功带来的满足和喜悦而不仅仅是升职和金钱。
We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment. 我们还面临着另一个问题,就是女性在职业成功和个人价值实现中所面临的艰难选择。
Living a life of purpose gives both fulfillment and meaning to your journey. 有目标的生活让你的旅程更有意义和满足感。
At the same time, you get a sense of fulfillment by doing your part in helping society. 你的奉献能给他人生活带来很大影响。同时,在帮助社会过程中尽一己之力也会让你获得一种满足感。
What's the fulfillment that comes from your work? 你工作中最大的满足感是什么?
The Party's organizational work ensured the fulfillment of its political tasks. 党的组织工作,保证了党的政治任务的胜利的完成。
This son was a fulfillment of God's promise to them. 这个儿子是应验上帝对他们的应许。
Responsible for the standardization, issuing, and assurance the fulfillment of quality policies and objectives. 负责质量方针和目标的标准、发布并确保实施。
Christians see the New Testament as the fulfillment of the promise of the Old Testament. 基督教将《新约》视为对《旧约》中诺言的实践。
Besides, work gives one a sense of fulfillment and a sense of achievement. 此外,工作给人以充实感和成就感。
They had found life's ultimate fulfillment. 他们找到了人生的最终目标。
If you are satisfied with your career, then you are well on your way to fulfillment. 如果你对你的工作满意,那你就以你的方式去很好的完成。
You work less for the financial gain or career advancement than for the fulfillment the work brings. 和经济收益或职业进步相比,你更多关注的是工作本身带来的成就。
For instructors, sense of fulfillment and achievement can always be obtained in the process of teaching. 教师总能从教学中获得满足感和成就感。
So I think truth be told, I could not say this was the fulfillment of a lifelong dream. 说实话我没法说,这是我一生,梦想的实现。
The content usually includes: right and duty, quality and quantity, price and remuneration, period of validity, place, fashion of fulfillment, and responsibility of breach of faith, etc. 一般包括权利和义务、数量和质量、价款和酬金、有效期、履行地点和方式、违约责任等。
It studies performance intuition and performance perceptive skills through performance fulfillment. 通过性能实践,研究了系统的性能直觉、性能感知技能。
But say to them, the days have drawn near as well as the fulfillment of every vision. 你却要对他们说,日子临近,一切异象的应验也临近了。
I get great joy and fulfillment from helping others. 我从帮助别人的过程当中获得快乐和满足。
So fulfillment of desires is a prerequisite to unity. 所以实现愿望是到达统一的先决条件。
The fulfillment of the principle depends on the insurant's and the insurer's living up to good faith. 保险法诚信原则的实现是通过投保人和保险人对保险法诚信原则的履行来完成的。