Enough safety protocols functioned to avert an even larger disaster, but the reactors remain unstable. 全面的安全协议发挥了作用,避免了更大的灾难,但是目前反应堆仍然不稳定。
Spain functioned for years with high unemployment, but such a system won't fly now. 即便失业率高企,西班牙也正常运转了好多年,但这样的体系现在已经行不通了。
As stated earlier, MediaWiki has functioned as more than a collaboration tool for many organizations. 如前所述,MediaWiki对于许多组织来说不仅仅是一种协作工具。
This dependence makes it all the more astonishing that we have allowed rapid and often unwise human development to disrupt so many of the delicate systems that have functioned harmoniously for millennia. 我们如此依赖,却又允许开展快速、并且经常不明智的人类开发活动,破坏这么多已经和谐运行了几千年的微妙系统,岂不更加令人吃惊?
A time where you functioned as part of a team and what your contribution was. 你作为团队的一名成员的表现以及你的贡献。
Functioned with automatic checking for material level and standby, automatic measuring and stop. 具有料位自动检测和待机功能,自动计量,自动停机;
I couldn't fathom how it was that a Christian church had continuously functioned. 我无法理解它是怎么一个基督教教堂,并不断发挥作用。
While these committees have their share of problems, participants believe they have generally functioned well. 尽管这些委员会存在共同的问题,但他们自己认为总体上说是运行良好的。
Without her education my mother would not have been fulfilled as a human being, could not have functioned fully or attained any sort of ambition in life. 没有她自身的教育我的母亲便不会履行作为人的职责,无法在一生中去充分实现任何形式的抱负。
How has he functioned all this time? 在这段期间他的表现怎样?
In my view, the Emergency Committee, with both experts and affected states represented, functioned well as a balanced and inclusive advisory body. 在我看来,突发事件委员会既有专家,又有受疾病影响国家的代表,作为一个保持了平衡且具包容性的咨询机构,委员会的运作情况良好。
During the absence of jean, Mary functioned as relief teacher. 简不在的时候,玛丽起了代课老师的作用。
To ensure that their legal, administrative, and economic institutions functioned effectively, the Babylonians used the cuneiform system of writing developed by their Sumerian predecessors. 为了确保他们的法律、管理和经济机构职能的有效性,巴比伦人使用了由他们的苏美尔人前辈发明的楔形文字书写系统。
It had functioned effectively while its drawbacks led to some conflicts. 它在有效运作的同时,也存在着因为制度缺陷而引发的矛盾和冲突。
Paradoxically, equality in the Nordic countries has functioned as the handmaiden of creative destruction. 事实可能是,北欧国家的平等发挥了帮助创造性破坏(creativedestruction)的作用。
Check all lights functioned. 检查所有的灯是否正常。
Technicians checked the rocket and the spacecraft on Monday to test how it functioned, Cui said. 周一技术员对火箭和飞船的进行了检查,测试了它们的运行情况,崔吉俊说。
Since its founding in2008, Arrow Factory has functioned as an alternative outlet for contemporary art production in Beijing. 自2008年创立以来,箭厂空间一直充当的是北京当代艺术创作的非主流途径。
To probe how the neurons functioned, the researchers developed a culture technique that induced the newly produced neurons to establish synapses with one another. 为了研究这些神经元如何发挥功能,研究者们发明了一种培养技术可以诱导新生成的多个神经元建立突触。
Vertical eco-landscapes brought in a special and abundant landscape efficiency, and functioned ecologically, economically and socially. 垂直生态景观产生了独特而丰富的景观效果,并具有较好的生态功能、经济功能和社会功能。
It has functioned very well up until now. But is the structure the right one for the future? 迄今为止基金一直运转良好。但其结构是否适应未来的发展?
As most exchanges functioned as practical monopolies, the flotations have triggered a huge one-off increase in profitability. 两种并购方式由于多数交易所基本上是垄断运作,所以上市活动已引发赢利能力出现一次性的大幅增长。
Apart from a few growing pains with the heating controls, the new printing machine has functioned very well. 除了开始时加热控制发生的困难之外,那台新的印刷机运行得很好。
Well, the system functioned perfectly. 这个系统运行的很好。
A cooling system is inserted and the condensation of moisture is functioned from the atmosphere into surface water. 通过在石头底部嵌入一个冷缺系统,使得空气中的湿气经过冷却后在石头表面上凝结成水珠。
With hearing aids, which my father wore for20 years, he generally functioned well in quiet settings at close range from the speaker. 我的父亲带了20多年的助听器,通常在安静环境中且离说话者距离较近的时候,他可以很好地交流。
Despite the failure, it was concluded that both the SSBN and its underwater launch system functioned perfectly during the launches. 尽管失败,已经得出结论SSBN和它的水下发射系统两者在发射时候功能完善。
He has also functioned as the company's director of technology. 同时他还是公司的技术总监。