The park was gaily decorated with bunting and flowers. 彩旗和鲜花把公园装饰得十分绚丽。
The boys chatted gaily while they dressed. 男孩子们边穿衣服边兴高采烈地闲聊。
The gaily decorated window display held the best toys ever. 装饰华丽的展示橱窗厅摆放着前所未见的、最好的玩具。
The letter is gaily embroidered, and shows right bravely on your bosom! 那字母绣得那么鲜艳,戴在你胸前,恰到好处地显示了你的勇敢!
After a few days 'practice they could go up and down as gaily as buckets in a well. 练了几天以后,他们就能像井里的水桶一样上下自如了。
Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes. 新婚夫妇找来合适的工具和材料,喜气洋洋地开始布置新房。
I could hear her gaily singing in her bedroom. 我可以听见她在卧室里欢快地歌唱。
He whistled gaily when he approached the thick wall of thickets and forest surrounding the castle. 当他接近城堡周围的茂密树篱和森林时,他快乐地吹着口哨。
Dinner went off gaily. There was plenty of sea food. I spent my holiday pleasantly. 这顿饭吃得很愉快。有很多的海鲜,这个假期过得很愉快。
They gaily went on talking after the film had started. 电影开演后,他们还在毫无顾忌地讲话。
But I sense you gaily disregard this rule daily, as indeed do I. Yours sounds like the sort of organisation where loose communication such as this is part of the culture. 但我感到,你每天都在快乐地忽略这一点,就像我一样。听起来,这种宽松的沟通方式似乎是你们企业文化的一部分。
Women in furs and men in greatcoats moved gaily in the wintry air. 淑女们披着皮裘,绅士们身着大衣,在这凛冽的严寒中欢天喜地地走来走去。
The food on the garden picnic tables had been cooked by the Don's wife and her friends and the gaily festooned one-acre garden itself had been decorated by the young girl-chums of the bride. 花园野餐桌上的食物是科里昂妻子和她的朋友们做的,那一英亩喜气洋洋张灯结彩的花园是新娘的女孩子朋友们自己装饰的。
The tree lights twinkled gaily across the lake. 树上的灯欢快地闪耀着,照在湖面上。
She talked gaily of art. 她谈笑风声地谈论艺术。
Somewhere girls in thrice-turned dresses were flirting gaily and singing "When This Cruel War Is Over," as she had done only a few weeks before. 有的地方,姑娘们穿着翻改过三次的衣裳正在快乐地调情,高唱着《到这场残酷的战争结束时》,就像几星期前她自己还在做的那样。
And we gaily return to the miry path. 于是我们欢快的走回泥泞的小道。
Move in the specified direction gaily or casually or by dancing She went to the party in her silk dress and pumps. 轻快地或随便地或跳着舞走她穿着绸的连衫裙和浅口轻便鞋参加宴会。
The mockery of it, he said gaily. There is no denying his tale. 多可笑。他快活地说。他说的话是无可否认的。
No Abbey walls have space to record the deeds of these simple people gone sadly or gaily to eternity. 威斯特敏斯特大教堂的墙上没有留下空间来记录这些或喜或悲从死亡走向永恒的普通人们的事迹。
They gaily ascended the downs. This path goes down to the new mountain village. 他们兴高采烈地登上山冈。这条小路往下通向那个新兴的山村。
He is canvassing for the conservative candidate. Busily, gaily, she went hither and yon. 他正在替保守党候选人奔走拉票。她又匆忙又高兴地到处奔走。
Jane ate her head off at the party. Dinner went off gaily. 简在聚会上吃得很多。这顿饭吃得很愉快。
So I chaffed them and I gaily laughed to think they could doubt my love. 于是我快乐地笑着,并嘲笑他们竟会怀疑我的爱情。
The little girl was chattering gaily all the way. 那小女孩一路上兴高采烈地说个不停。
May be carried gaily when excited, but never over back. 兴奋时,尾巴会快乐上举,但不应该高过背部。
Gaily and happily the prince danced. 王子幸福快活地跳着舞。
But I sense you gaily disregard this rule daily, as indeed do I. 但我感到,你天天都在快乐地忽略这一点,就像我一样。