gatekeepers
英 [ˈgeɪtˌkiːpəz]
美 [ˈgeɪtˌkipərz]
n. 看门人; 守门人; 门卫; 把关系统
gatekeeper的复数
柯林斯词典
- 看门人；守门人
A gatekeeper is a person who is in charge of a gate and who allows people through it.
双语例句
- These retained search firms are the gatekeepers to 60,000 to 70,000 senior-level jobs worldwide every year, he adds.
这些专属型猎头每年在世界范围内把守着6万个到7万个高层职位，他补充道。 - As more people have fled to the startup community for the promise of wealth and freedom, a new tier of gatekeepers have emerged.
随着越来越多的人从初创公司中寻求财富和自由，新的看门人梯队出现了。 - Psychologist Kurt Lewin discovered that women the gatekeepers of the family diet began to reconsider their opinion of sweetmeat through conversations they had with each other.
心理学家库尔特•勒温发现，当时留守后方的妇女们通过互相之间的谈话，其中很多人改变了不吃动物内脏的习惯。 - They were gatekeepers, jail keepers, sextons, journalists, printers, apothecaries, midwives, nurses, and teachers.
她们当守门人或狱卒，教堂司事、记者、印刷工、药剂师、助产士、护士和教师。 - The gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made the preparations for them.
守门的都不需要离开工作岗位，因为他们的兄弟利未人已经为他们预备好了祭物。 - Field: The field is the set of people who act as "gatekeepers" to the domain.
Field（范围）：范围是一组作为领域“看门人”的人。 - We English teachers are the gatekeepers.
我们这些英语老师就是把关的。 - Money managers must convince gatekeepers at retail banks to provide shelf space and distribution support.
资产管理公司必须说服零售银行的看门人为自己提供货架空间及分销支持。 - Instinctively, or unconsciously, managers know this to be true, so oddly most engage in preventing access to the needed knowledge ( they become gatekeepers) in order to justify the great wisdom they bring to decisions.
出于本能或潜意识，经理们知道这一点，奇怪的是大多数经理都会阻挠别人获得所需的知识（从而变成了守门员），只是为了证明自己的决定非常英明。 - How can I get these gatekeepers to respond to me, or if that's asking too much, how do I get past them?
我怎样才能得到人力资源部的回复呢？如果这个要求都太过分的话，我如何才能越过他们找到工作呢？ - The more you can engage fellow professionals in a way that naturally showcases your knowledge and experience, the more likely you'll get recommended to people who can help you get past the online gatekeepers.
你越多自然而然地向专业同仁展示你的学识和经验，你越可能被那些能够帮你通过网络求职门槛的人士推荐入职。 - Another respondent had even stronger words: Bankers have lost perspective they really are the gatekeepers.
另一位受访者的言辞甚至更为尖锐：银行家们失去了全局视野，他们实际上是负责把关的。 - This is the thing that you shall do: of you priests and Levites who come off duty on the Sabbath, one third shall be gatekeepers.
又说：「你们当这样行：祭司和利未人凡安息日进班的，三分之一要把守各门。 - Gatekeepers often support access to government records and proceedings in the abstract; once access becomes cheap and easy, they may question its wisdom.
信息把门人通常从理念上支持公开政府文件与纪录的纲要；但是，一旦这种公开化变得廉价易行，他们可能会质疑其明智性。 - They performed the liturgy of their God and the ceremonies of purification with the singers and the gatekeepers, as commanded by David and his son Solomon.
因他们各尽侍奉他们的天主之职，举行取洁礼。歌咏者和守门者，也都遵照达味和他的儿子撒罗满所制定的进行。 - Bad gatekeepers are one.
糟糕的看守者就是其一。 - The Gotta-Get-Ins can no longer claim to be the more or less exclusive gatekeepers to graduate school.
“众望所归大学”也不再是进入研究生院的看门人了。 - Ian game, who has worked in it for years, says recruitment agencies and HR staff are "gatekeepers" that applicants have to struggle past.
在it业工作多年的伊恩盖姆（iangame）表示，招聘机构和人事部门员工是“看门人”，应聘者必须努力通过这一关。 - They're the gatekeepers in most businesses and may have valuable information on the inner workings of the organization.
在大多数公司他们都是守门人，并且对于公司内部组织的运作还能提供宝贵的经验。 - They are often the gatekeepers for intra-office activities and external clients.
他们往往是看门内部办公活动和外部客户。 - Designed to be interoperable with leading softswitches, H.323 gatekeepers and SIP servers.
设计为可互操作与领先的软交换，H.323网守和SIP服务器。 - The gatekeepers make one of the four decisions: go, kill, hold, or recycle.
守门的四连胜，说：你回去，杀死，举办或循环。 - In nature, Media power belongs to the public while the public consigns it to the "gatekeepers".
媒介权力的本质是一种公众权力，是公众委托给“把关人”行使的权力。 - Angels and ETs, human beings, gatekeepers – all of you are gathered for this momentous occasion!
欢迎，地球上的混血儿们，天使们和外星种族，人类存有，和守门人们，你们所有人都在这一重大的历史时刻欢聚一堂。 - THANKS to closed doors and fierce gatekeepers, bosses are tricky to observe in their natural habitat.
多亏了紧紧关闭的大门和脾气火爆的门卫，老板得以在自己的小天地里自得其乐。 - While the gatekeepers may be in danger, producers and editors will become more important.
虽然主控人可能处于危险状态，制片人和编辑将变得更为重要。 - The accountancy profession is assigned very clear responsibilities to be gatekeepers for integrity, transparency, accountability and standards.
会计专业人员的指定责任是十分清晰，他们是诚实、透明、交代责任和标准的看守者。 - But you are the gatekeepers.
但你们是守护者（gatekeepers）。 - Strengthening the internal communication, strengthening the deployment of the security guards, gatekeepers and switchboard operators.
加强内部沟通、加强保安、门卫和总机接线员的安排。 - In terms of false media reports, 49% of doctors took them as deliberate, and37% thought that the media needed qualified scientific gatekeepers for their medical news.
关于媒体方面的虚假报道，49%的医生把他们视为故意，37%的医生认为媒体对医疗的报道需要的合格的新闻学术把关。