At present we're gleaning information from all sources 目前,我们正从各种渠道收集信息。
10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundreds of interviews. 从无数次的采访中收集到了长达一万页的证据。
From what I was able to glean, it appears they don't intend to take any action yet. 根据我所收集到的资料分析,他们看来还不打算采取任何行动。
The information you glean from a little research into this area will reveal clues about the company's staying power and your future with them. 你从一些小的调查中收集到的信息将向你展示公司的持久力和你的未来。
Then I glean the service and port in the WSDL implementation that provides an endpoint for this binding. 然后,我在WSDL实现中收集服务和端口,该实现为这个绑定提供一个端点。
With AIX, you won't see all these text files to glean information from. 对于AIX,您不会看到所有这些将从中搜集信息的文本文件。
As data sets get bigger and the time allotted to their processing shrinks, look for ever more innovative technology to help organizations glean the insights they'll need to face an increasingly data-driven future. 随着数据集越来越大和分配来处理它们的时间越来越少,亟需寻找更具创意的技术,有助于组织意识到他们将面对一个数据驱动的未来。
What can these departments glean from the information your design uncovers? 这些部门能够从您的设计所揭示的信息中获得什么呢?
In my example, in order to glean this information, I must first obtain Definition objects for both the WSDL implementation and the WSDL interface. 在我的示例中,为了收集这些信息,我必须首先获取表示WSDL实现和WSDL接口的Definition对象。
Now that I have the business service, I need to somehow glean the URI of the WSDL implementation on the service provider's machine. 既然我拥有了业务服务,我就需要以某种方式收集服务提供者机器上的WSDL实现的URI。
The research could also glean signs about what was happening from changes in how many trees were being cut. 这项研究还收集了有关于树木减少所导致的环境改变之间的联系。
It is actually humanly impossible to go through all this data and use the traditional hypothesis inference model to glean any value out of all of it. 无论是使用人力,还是使用传统的推理假设模型,要想从所有这些数据中摘取有价值的信息,都是不可能的。
His study, published in the journal Legal and Criminological Psychology, suggests that police will glean even more information if they build up a rapport with the interviewee. 他的研究发表在《法律与犯罪学的心理学》,建议如果警方与受访者建立融洽的关系,将收集更多的信息。
The statistical method used to glean useful information from the data might drive the initial presentation. 用统计学方法将有用的信息从数据中分离出来决定了数据初步的呈现模式。
Whatever hints we can glean about the future will help us prepare for the changes to come. 我们能拾落穗有关未来的事任何的暗示将会帮助我们准备变化受到的影响。
We need to glean from them the traits that will enable modern crops to adapt to new, harsher and more demanding situations. 我们需要从它们那里收集让现代农作物适应新的更严酷和苛刻的环境的性状。
How are you going to glean them? 你打算怎样收集它们?
See if you can glean anything from it. 看你否从它身上发现什么。
Let's again observe life on Mars and Venus and glean some insights about men and women. 让我们再观察火星人和金星人的生活,搜集一些洞察男人与女人的资讯。
Do not tell me the books you have read, let me glean it from your conversation. 不必告诉我你读过一些什么书,从你的言谈我就可以察知。
American officials will not talk publicly about how they glean clues to Castro's health. 美国官员不会公开谈论如何收集到卡斯特罗的健康情况的线索。
From what I was able to glean, the news isn't good. 从我能够搜集到的情况来看,这消息不大好。
The contacts you make and information you glean aid you on a personal level whenever you change jobs, while improving your current status. 不管你什么时候为改善你现有状况而跳槽,你建立的联系和收集的信息都会有助于你提高自身水平。这个没得说的,很多牛人的建议,也很好理解。
This post is part of my ongoing effort to glean useful career skills from attending more arts and cultural events. 此贴属于我正努力通过参加更多艺术和文化收集有帮助的事业技能中的一部分。
You may glean knowledge by reading, but you must separate the chaff from the wheat by thinking. 读书可以获得知识,思考才能去粗存精。
He jumped for entrepreneur from a "glean and collect scraps man", became a millionaire. 他从一个“拾荒匠”一跃而为企业家,成了百万富翁。
Or maybe you didn't glean that from our previous conversation. 或许你没有收集我们以前的谈话记录。
Did you manage to glean anything from their conversation? 你从他们的谈话中设法收集到什么了吗?
The wisdom you glean from your joys and hardships can always be shared with someone else and, by doing so, you will leave the world a little better than when you found it. 你从欢乐和痛苦中所得到的智慧始终能和别人分享,而且,在这种分享中,你将发现,世界比你之前所认为的更加美好!
From what people said, I managed to glean that he wasn't coming. 我从别人说话中总算弄清楚他不来了。