glimmering

1. N-COUNT 微弱的迹象；蒙眬的显现
   A glimmering of something is a faint sign of it.
   1. ...a glimmering of understanding.
      蒙眬的认识
   2. ...the first glimmerings of civilization.
      文明的曙光初现

1. A light is glimmering.
   一灯荧然。
2. The background for five star billionaire, by contrast, is the glimmering, booming city of Shanghai& a place where aw makes us feel that anything is possible.
   相比之下，《五星级亿万富翁》的背景是一座微光闪烁，蓬勃发展的城市：上海，这是一个欧大旭让我们觉得一切皆有可能发生的地方。
3. Paulita and Tony Flores took their wedding vows in December in an elegant rotunda with marble floors amid glimmering chandeliers and a bubbling fountain.
   去年12月，宝莉塔和托尼弗洛雷斯在一家殡仪馆举办了婚礼。雅致的圆形大厅里铺着大理石地面，枝形吊灯上泛着微光，喷泉汩汩作响。
4. The sun had just set as she raised her head above the waves; but the clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
   当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块还是像玫瑰花和黄金似地发着光；同时，在这淡红的天上，大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。
5. And there stood the minister, with his hand over his heart; and Hester Prynne, with the embroidered letter glimmering on her bosom; and little Pearl, herself a symbol, and the connecting link between those two.
   就在那儿，站着牧师，他一手捂着心口；还有海丝特，白兰，胸前闪着刺绣的字母；以及小珠儿，她本人就是一个象征着他同她之间连接的环节。
6. He kept vigils, likewise, night after night, sometimes in utter darkness; sometimes with a glimmering lamp; and sometimes, viewing his own face in a looking-glass, by the most powerful light which he could throw upon it.
   他还彻夜不眠地祈祷，一夜接着一夜，有时在一片漆黑之中，有时只伴着一盏昏灯，有时则在脸上照着最强的光线面对一面镜子。
7. Even in the most unlikely and conservative of places, you can find sometimes this glimmering idea that God might be bigger than our limited religious doctrines have taught us.
   即使在最不可能、最因循守旧的地方，有时也能发现这个闪闪发光的观念：神可能大过有限的宗教教条所给予的教导。
8. Signs of a global economic recovery are glimmering, but are they enough to justify taking a major vacation?
   尽管全球经济隐约出现复苏的迹象，但是不是单凭这点就足够让我们来休个长假了呢？
9. The field was very dark, with just a few glimmering lights. Faster and faster came the drops, until a solid sheet of water flooded the streets and fields.
   田野里一片漆黑，只有几点荧火偶尔闪过。雨点越下越急，滂沱大雨淹没了街道和田野。
10. These mirrors go glimmering away into infinity.
    镜子交相辉映，看不到尽头。
11. They have gone glimmering through the dreams of things that were.
    经由梦想而完成的事，它们也已散发出闪闪光芒。
12. Everything is done to deprive him of the last glimmering of reason, and to prepare him for his terrible part.
    一切事情的发生都要为了使他丧失最后一点理性，准备让他去扮演最可怕的角色。
13. The sky was tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
    天空呈现一片深红与金黄的颜色，美丽无比的夜星透过朦胧的薄暮，闪闪发光。
14. On summer nights, the glimmering lights are fireflies.
    夏日的夜晚荧光点点，那是荧火虫在飞翔。
15. The glimmering mist of a spring rain splashed by sun and streaked by rainbow-Claudia Cassidy; glimmering candlelight.
    春雨中闪烁的水雾撒满了阳光，变成了彩虹&克劳迪娅·凯西蒂；闪烁着微光的烛火。
16. His eyes, however, were soon greeted by a little glimmering light, which, at first a long way off was approaching up the street.
    不过，他的目光很快便迎到一道微弱的闪光，起初还在远处，后来便沿街逐渐接近了。
17. Later covers are slicker and racier near naked women, gleaming guns and glimmering diamonds are popular motifs.
    后来的封面更是风度翩翩，挑逗性的近乎赤裸的女郎，闪光的枪支和闪烁的钻石成了流行的主题。
18. Wanted to fly to you, leave this colourless sky and be with you in the glimmering sunshine.
    好想飞到你身边，离开这没有色彩的天空，与你沐浴在光芒四射的阳光中。
19. He saw the glimmering of a fire upon the old walls, and entered.
    他看到炉火在古老的墙壁上闪闪发光，走了进去。
20. Since that November day they have filled the skies of West Lothian with glimmering discs, strange lights and bouncing balls of fire.
    在那天之后，他们在西洛锡安区的天空中不断制造闪烁的光盘，奇怪的亮光和跳跃的火球。
21. While inheriting the essence of the traditional technology, Moutai is glimmering with the achievements of the modern science.
    茅台酒在继承传统酿造工艺精华的基础上，更闪烁着现代科技的光彩。
22. Then slowly, glimmering a little as with that light that sometimes clung to Ged's staff, the man appeared, standing some way upstream from Ged and Arren, among the great, dim masses of the boulders.
    接着，在Ged法杖上的微光里，出现了一个人的身影，就站在Ged和Arren的上游，在巨大阴暗的石阵之间。
23. And Hester Prynne, with the embroidered letter glimmering on her bosom;
    还有海丝特-白兰，胸前闪着刺绣的字母；
24. The sight gave her the glimmering of an idea.
    那个场景给了她关于一种想法的提示。
25. We begin to see the glimmering of a solution to the problem.
    我们开始看到问题可望解决的迹象。
26. Not even on a tender night like this? The moons glimmering, the cold air licking your tits.
    即便是在这样迷人的夜色里？月亮撩人，寒风轻抚你的酥胸？
27. And starring these tiers of leaves were white lotus flowers, alluringly open or bashfully in bud, like glimmering pearls, stars in an azure sky, or beauties fresh from the bath.
    层层的叶子中心，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞怯地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的佳丽。
28. This glimmering rose bronze facial glow gives your complexion a warm, delicate sheen.
    这荧玫瑰铜像面部辉光让你的肤色温暖，微妙的光泽。
29. Have you remembrances, the glimmering arches that span the summits of the mind?
    你们是否有记忆，那跨越心灵之峰的闪亮拱门？
30. We could see the lights of the village glimmering in the distance.
    我们可以看到远处村庄隐隐发出的灯光。

noun

1. a slight suggestion or vague understanding
   1. he had no inkling what was about to happen

   Synonym:    inklingintimationglimmer