n.
Goodness!
Goodness me!
My goodness!
Goodness gracious!
- 天哪;啊呀
used to express surprise
- Goodness, what a big balloon!
啊,好大的气球呀! - My goodness, you have been busy!
天哪,你一直在忙! - Goodness me, no!
天啊,不!
out of the goodness of your heart
- 出于(利他主义)好心
from feelings of kindness, without thinking about what advantage there will be for you
- You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧?
to God/goodness/Heaven
- (用于动词之后,强调希望、愿望等)的确,真
used after a verb to emphasize a particular hope, wish, etc.
- I wish to God you'd learn to pay attention!
我真希望你能学会集中注意力!
honest to God/goodness
- 老天爷作证;说实话
used to emphasize that what you are saying is true
- Honest to God, Mary, I'm not joking.
老天爷作证,玛丽,我不是开玩笑。
God/goodness/Heaven knows
God/goodness/Heaven knows
thank God/goodness/heaven(s) (for sth)
- 谢天谢地
used to say that you are pleased about sth
- Thank God you're safe!
谢天谢地,你平安无事! - ‘Thank goodness for that!’ she said with a sigh of relief.
“这可要谢天谢地!”她宽慰地舒了一口气。