Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking 他的祖父和外公都热衷于演说。
Our grandfathers inherited regions, my generation inherited nations, you have inherited the world. 我们的祖父那一辈人是地区的传承者,我们这代人是国家的传承者,而你们则是世界的传承者。
I looked at the drawing on the kitchen wall, sketched by my grandfathers hand so many years before. 我看着厨房墙壁上的那幅画像,那是多年前我祖父亲手绘就的。
And like so many American families, they still speak with pride of their grandfathers service in Korea. 就像许多美国家庭一样,他们仍然自豪地讲述着他们的祖父在朝鲜战争中的事迹。
Even if I am on the other side of the world from the farmhouse I live in, I still dream of the ancient vines out the window, and the shed out back that my grandfathers father built in 1870 with eucalyptus trunks. 即使我处身地球的另一端,远离我家农庄,我仍然能梦见窗外那古老的藤蔓,梦见我爷爷的父亲在1870年用桉树建造的棚屋。
Or maybe it's just simple embarrassment on the part of young men about the infamous lewdness of their fathers and grandfathers. 或许是只是年轻男人在这方面对父亲和祖父们恶名昭彰的猥亵之举感到困窘。
Our grandfathers and great-grandfathers were just respectable English or Dutch merchants, who came to the colonies to make their fortune, and stayed here because they did so well. 我们的祖父和曾祖父仅仅是有名望的英国或荷兰商人,他们来到殖民地发家致富,因为干得特别出色而留在了这里。
Too many of their fathers and grandfathers had come up to wealth from the small farmer class for that. 他们的父亲和祖父大多是以小农致富的,不会有那种势利眼。
Some remarkable people take part in the marathons: seventy-five-year-old grandfathers and nine-year-old grandchildren, and even invalids in wheelchairs. 一些参加马拉松的人颇引人注目:有七十五岁的爷爷和九岁的孙子,甚至还有坐着轮椅的残疾人。
I have two grandmothers and two grandfathers. 我有两个祖母和两个祖父。
Father's day has become a day to not only honor your father, but all men who act as a father figure. stepfathers, uncles, grandfathers, and adult male friends are all be honored on father's day. 父亲节现在已经成为向父亲及所有扮演父亲角色的人表达敬意的节日。继父,伯父,祖父所有成年男性都将在父亲节受到尊敬。
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of our grandfathers. 务请教导你的子女,让他们知道,脚下的土地,埋着我们祖骨骸;
It's the first time in Waodani histort they've ever had so many grandfathers. 那是渥达尼有史以来,有那么多祖父。
Their custom has been handed on to us by our great grandfathers. 我们的祖先把他们的习俗传给了我们。
When is your grandfathers 'wedding anniversary? What's the dispatch date for the ES-37 we ordered last week? 我祖父母的结婚纪念日是在哪天?我们上周定的ES-37,哪天能出货?
Today, I went to my grandfathers. 我今天去参加爷爷的葬礼。
What our grandfathers would call wasting away. 我们的祖父母会说那是日益消瘦下去。
Stepfathers, uncles, grandfathers, and adult male friends are all be honored on Father's Day. 继父、叔父、伯父、祖父、外祖父以及所有的成年男性朋友们都是父亲节的主角。
Jack: oh, I see, no wonder my grandfathers hair is all white. 杰克:哦,我明白了,难怪爷爷的头发全白了。
After all, both of his grandfathers were tribal chiefs. 毕竟,他爷爷和外公曾是部落猷长。
Both of his grandfathers, Patrick j.kennedy and John f.fitzgerald, had been politicians. 他的祖父及外公,派屈克乃迪和约翰滋杰罗都曾经是政治人物。
How many grandfathers does angel have? 天使有几位祖父?
Since the old days when the grandfathers first came over. 自从老祖父第一次过来后。
Here the marriage groups are separated according to generations: all the grandfathers and grandmothers within the limits of the family are all husbands and wives of one another; 在这里,婚姻集团是按照辈份来划分的:在家庭范围以内的所有祖父和祖母,都互为夫妻;
Many people always talk about their grandparents-their grandfathers and grandmothers, uncles and aunts. 许多人们经常谈论关于他们的爷奶-他们的祖父祖母,叔舅婶姨。
The villagers still follow the customs of their grandfathers. 村民们仍然遵从他们祖先的习俗。
She gets along well with her mother-in-law I have two grandmothers and two grandfathers. 她与公婆相处融洽。我有爷爷、奶奶、外公、外婆。
My grandfathers told me one day it is none of your business what other people think of you. 我的祖父们已往关照过我,其他人怎么对待你。
Alas! The returning heroes were no longer animated with that holy and unquestioning zeal which had been so characteristic of their parents and grandfathers. 归来的英雄们不再抱有这样神圣和毫无疑问的热忱,而这种热忱却是他们的父辈,祖父辈典型的特质。
My father and grandfathers* Were fighters. yes! 我的爸爸和先辈们都是战士,没错!