grapevine

1. N-SING 小道消息;传闻
   If you hear or learn something on the grapevine, you hear it or learn it in casual conversation with other people.
   1. He'd doubtless heard rumours on the grapevine...
      他无疑是听到了小道消息。
   2. I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.
      我听到有传言说他对我们在做的工作非常不满。
2. 葡萄藤
   A grapevine is a climbing plant on which grapes grow.

1. He'd doubtless heard rumours on the grapevine
   他无疑是听到了小道消息。
2. I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.
   我听到有传言说他对我们在做的工作非常不满。
3. This grapevine has grown many new twigs.
   这棵葡萄长出了许多新条。
4. And he said, Oh, I heard it on the grapevine.
   他说，我打听来的小道消息。
5. Of course, it does not mean he heard the news by putting his ear to a grapevine!
   当然，并不是说，把耳朵贴在葡萄藤上才听到这个消息的！
6. I heard about your new job on/ through the office grapevine.
   我是通过办公室的小道消息才听说你找到了新工作。
7. I've just got it through the grapevine.
   我也只是顺藤摸瓜而已。
8. I've heard it through the grapevine.
   我是从内部听到的消息。
9. I heard about your success through the office grapevine.
   我透过办公室的内线管道听说了你的成功。
10. I've become acquainted with this grapevine and the husbandman.
    我认识了这棵树，和栽种者。
11. Plant disorder occurred on wild and cultivated grapevines caused by phytoplasmas infection is usually called grapevine yellows.
    野生和栽培葡萄上的植原体病害由于引起叶片黄化而被称为葡萄黄化病。
12. Lulu: Well, I heard it through the grapevine that you have another girlfriend.
    露露：这个嘛，我听说你有另一个女朋友。
13. I heard the news on the grapevine.
    我是从小道消息听到的。
14. People tend to believe what they hear through the grapevine even if they have evidence to the contrary.
    即使手中已经有了和谣传相反的证据，人们也更愿意相信他们通过小道消息获得的信息。
15. They were told to desist from spreading grapevine news.
    已告诉他们停止散布小道消息。
16. I heard it through the grapevine.
    这是我听来的小道消息。
17. Effects of different foliar fertilizers on fruit quality and storage nutrient of Cabernet Sauvignon grapevine
    不同叶面肥对赤霞珠葡萄果实品质及树体贮藏养分的影响
18. Genetic Diversity of Grapevine Viroids and the Construction of Their Infectious Clones
    葡萄类病毒基因多样性分析及其侵染性克隆的构建
19. People said they looked like a grapevine.
    人们说电报线看起来像葡萄藤。
20. Sequence analysis of the genes of two isolates of Grapevine leafroll-associated viruses from Liaoning
    葡萄卷叶伴随病毒2号和3号辽宁分离物部分基因组的序列分析
21. Study on the Method of Extraction, Separation and Purification of Polyphenol from Mature Grapevine Cane
    葡萄成熟枝条中多酚类物质提取及分离纯化方法的研究
22. I heard through the grapevine that Mark and Julie just broke up.
    听小道消息说马克和茱莉分手了。
23. Effect of fertilizing amino acid under ground on the yield and fruit quality of Red Globe grapevine
    氨基酸液肥灌根对红地球葡萄产量和果实品质的影响
24. Studies on the Nitrogen Metabolism in the Process of Dormancy and Germinating of Grapevine
    葡萄休眠和萌发过程中氮素代谢的研究
25. Some of the most exciting information comes by way of the grapevine.
    有些最令人激动的消息是通过小道的方式得来的。
26. It's not announced officially yet, but this morning I got it through the grapevine.
    官方还没宣布，我今天早上从小道消息得到的。
27. Comes the answer," I got it by the grapevine. "
    他回答道：“这是我得到的小道消息。”
28. I heard through the grapevine that you were thinking of leaving us.
    可靠消息透露说你要离开我们了。
29. I got the news through the grapevine.
    我是从小道消息听说那件事的。
30. I heard through the grapevine that the minister is going to resign.
    我听到小道消息，首相将辞职。

n.

on/through the grapevine

• 小道消息；传闻
  by talking in an informal way to other people
  1. I heard on the grapevine that you're leaving.
     我听小道消息说你要离开。

noun

1. gossip spread by spoken communication
   1. the news of their affair was spread by word of mouth

   Synonym:    pipelineword of mouth

2. any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries

   Synonym:    grapegrape vine