The driver grunted, convinced that Michael was crazy 司机嘟哝了一声,认定迈克尔是发疯了。
'Rubbish,' I grunted “废话,”我嘟哝了一声。
He grunted his thanks. 他嘟哝着道了谢。
The poor little thing sobbed again ( or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence. 那可怜的小家伙又抽泣了一声(或者说又咕噜了&声,很难说到底是哪种),然后他们就默默地走了一会儿。
When it grunted again, so violently, that she looked down into its face in some alarm. 这时,他又猛烈地咕噜了一声,爱丽丝马上警觉地朝下看他的脸。
The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it. 那婴孩又咕噜了一声,爱丽丝很不安地看了看他的脸,想知道是怎么回事。
Wali and Kamal nodded and grunted in agreement. 瓦里和卡莫点头以示同意,随声附和。
The little boy grunted, struggled, pushed, and shoved; but his only reward was to have the rock roll back, smashing his chubby fingers. 小男孩咕哝着,使尽全力去推。但唯一的结果就是石头滚回来,撞到他胖胖的手指上。
I asked him what he thought, but he just grunted. 我问他在想什麽,他只哼了一声。
This is largely because of the grunted vocals which set the stage for death metal's breakaway from thrash metal. 这主要因为咕哝的唱腔为死亡金属从敲击金属中分离创造了条件。
I asked him if he wanted to go out, but he just grunted and carried on reading his newspaper. 我问他是否想出去,但他只嘟哝了一声,继续看他的报。
The pigs grunted and snorted. 猪发出咕噜声,哼声。
When I told her what had happened she just grunted and turned back to her book. 我告诉她出了什么事,她只哼了一声就又看起书来了。
The little thing grunted in reply. 那小东西哼了一声,算是回答。
The field of communications is certainly not new: People have been communication since early humans grunted and scratched pictures on cave walls. 当然,通信不能算是一个新领域。从人类还刚出现含糊不清的语言和在洞穴中的石壁上刻图的早期开始,人们就已经进行通信了。
His father looked up and grunted, then went back to his work. 他父亲抬起头来嘟哝了几句,然后又重新干起活来。
She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜著回答了些令人费解的话。
He merely grunted his approval. 他只是咕哝了一声以表示同意。
He grunted, or, rather I might say, he barked. 他哼了一声,或者说更像是嚎叫。
Tom King grunted, but did not reply. 汤姆·金哼了一声,没有说出话来。
He grunted his reluctant approval. 他咕哝出他的勉强的赞成。
He grunted as the bullet hit him. 子弹击中他时他疼得哼出声来。
'What if some shark came along right now?'he grunted. “要是有条鲨鱼这时候游过来怎么办?”他嘟哝着说。
"Mm-" grunted Wu sun-fu vaguely, as he suddenly succumbed. “哦”吴荪甫这么含糊应着,突然软化了;
"Ok," he grunted," we're almost at the top, and then we can rest." 好吧,他嘟哝着,“我们快到顶了,那时我们就可以休息了。”
Oscar grunted and got up. 奥斯卡嘟哝着站起身。
Lothar grunted assent, and started to run his hands along the wall as well. 洛萨嗯了一声表示赞同,也开始和迦罗娜一块推墙。
The Badger trotted forward a pace or two; then grunted,' H'm! Company,' and turned his back and disappeared from view. 老獾向前小跑了一两步,然后咕噜说,哼!有同伴!随即掉头跑开了。
Han Meng-hsiang grunted and put up a hand to stop his Panama hat being blown away. 韩孟翔似乎哼了一声,伸手按住了自己头上的巴拿马草帽。