The government should issue clear guidelines on the content of religious education 政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。
The accord also lays down guidelines for the conduct of American drug enforcement agents. 该协议也为美国毒品稽查人员的行为制订了准则。
The effects of the sun can be significantly reduced if we follow certain guidelines 如果我们遵循某些建议,日晒的影响会大大降低。
A written IQ test is merely a guideline. 书面智商测试仅供参考。
Stefan Hepper has published several guideline articles that list specific dos and don'ts within a portal application. StefanHepper发表了一些指导性的文章,其中列举了在门户应用程序中特定的应该做的和不该做的事情。
The data model plays the role of a guideline, or plan, to implement the data warehouse. 数据模型起到了指导或计划数据仓库的实现的作用。
The guideline in this example specifies that the REOPT bind option value should be set to ALWAYS. 该例中的准则指定应该被设置为ALWAYS的REOPT绑定选项。
The above case study is just an example to serve as a guideline. 上述案例研究只是一个用作指导原则的示例。
This is a simple design guideline. 这是一条简单的设计指导原则。
These recommendations are only a general guideline based on our experience on average usage patterns. 这些建议只是根据我们在平均使用模式中的经验而来的一般指导方针。
This figure shows the editor for the Guideline kind. 这个图表展示了指导类型的编辑。
Make sure that you have not specified both INDEX attribute and INDEX elements within the guideline. 确保您没有在准则中指定INDEX属性和INDEX元素。
First, it provides a guideline on work product control that helps institute work product control. 首先,它提供了工作产品控制方针以帮助建立工作产品控制。
We have placed technological innovation and product quality as our guideline for development. 我们安置了技术革新和产品质量作为我们的发展的指南。
By convention, you should follow this guideline. 所以习惯上你应该遵守这个指导原则。
This principle has an important guideline value for establishing system, system operating and enhancing the effectiveness of systems. 这一原则也对制度设置、制度运作和增强制度有效性等具有重要的指导价值。
Both the client and S approve a guideline checklist to ensure complete understanding of investment policy. 客户和S同时都要对一个指导方针的检查表进行批准,以确保对投资政策有完全的理解。
Repeat Analysis: It is important to establish an SOP or guideline for repeat analysis and acceptance criteria. 复测:为重复分析和可接受标准制订一个SOP或指南是很重要的。
The relationship between the integration of medicine and guideline of health reform was analyzed in nationally and internationally. 从国际和我国卫生改革导向与发展趋势的角度,分析医学整合与卫生改革的关系。
Framework and Guideline for Action 行动框架和指导方针
This is probably the most important interaction design guideline. 这基本上是最重要的交互设计指导准则。
The suggestions of the guideline and management models for the ecological industry zone development; 为生态工业区的发展提出实施指南和管理模式方面的建议;
In this case, each guideline is specific, including short commentary, examples and references. 在这个方法中,每条方针都是独特的,包括简短的注释,例子及参考材料。
This guideline might also be appropriate for other types of products. 本指南可能也适用于其他一些类型的产品。
This is only a general guideline. 这只是原则上规定。
For statutory provisions not listed in the Statutory Index, the most analogous guideline is to be used. 如果《法令索引》没有列示法定规定,则使用最为类似的指导方针。
Footnote: This guideline is currently under discussion. 脚注:这指南是目前在讨论中。
The Computerized Clinical Practical Guideline's Research and Implementation 计算机化临床实践指南的研究和实现
The analysis results provide a guideline to determine the specific operating mode of the HAS in different circumstances. 分析结果对确定不同情况下混合作动系统的具体工作模式提供了依据。
The guideline and emphasis of the water quantity allocation scheme research for Hanjiang River Basin has been studied. 对韩江流域水量分配方案的研究思路与研究重点进行分析与探讨。