Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire. 他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。
The president may get a frosty reception in New Hampshire 总统在新罕布什尔州可能会受到冷遇。
Gas officials are investigating the cause of an explosion which badly damaged a house in Hampshire 煤气系统的官员正在调查一起瓦斯爆炸的起因,这起事故严重毁坏了汉普郡的一所房屋。
Party activists in New Hampshire rejoiced that the presidential campaign had finally started. 新罕布什尔州党派激进分子对于总统选举终于启动感到欣喜若狂。
The garden is in a beautiful situation on top of a fold in the rolling Hampshire landscape. 这座花园位于地势连绵起伏的汉普郡的一处山岗上,环境十分优美。
They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road. 他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河,来到新罕布什尔州。
Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire. 狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。
Four years ago, he was a write-in candidate in New Hampshire. 4年前,他是新罕布什尔州一名非推荐候选人。
The New Hampshire bill squeaked through on a178-167 vote after an hour of debate. 新罕布什尔州以178票赞成对167票反对侥幸通过了这一法律,投票前两院成员辩论了一个小时。
Meantime Mitt Romney was in South Louisiana and Obama will pursue campaign Saturday in the New Hampshire. 同时,mittromney正在南圣路易斯安纳州参见竞选活动,而奥巴马将在周六将抵达新罕布什尔拉票。
Mr. Obama, campaigning in New Hampshire, said the report was not good enough. 奥巴马在新罕布什尔州的竞选活动中表示,这份报告不够好。
However, soon after her 1809 move to another quiet Hampshire village, she began to write again. 可是没多久,1809年,她又搬到了汉普郡另一个安静的村庄,重新开始了创作。
Vermont and New Hampshire have acquired a rural chic. 佛蒙特和新罕布什尔有着乡村般的韵致。
In New Hampshire, polls say Huckabee currently trails former Massachusetts governor Mitt Romney and Arizona Senator John McCain. 新罕布什尔州的民意调查表明,迈克.赫卡比目前紧追前马萨诸塞州州长米特.罗姆尼和亚利桑那参议员约翰.麦凯恩。
White steepled church and stone church. Concord, New Hampshire, USA. 白色尖塔教堂和石头教堂。康科德,新罕布什尔。美国。
Iowa, Massachusetts, New Hampshire y Vermont, as í como el distrito de Columbia. 马萨诸塞州,新罕布什尔州和佛蒙特州和哥伦比亚特区。
Murray Strauss from the University of New Hampshire worked with Mallie Paschall from the Pacific Institute for Research and Evaluation. 来自新罕布什尔州的MurrayStrauss和来自太平洋研究和评估学院的MalliePaschall共同进行了这项研究。
The Illinois senator was met with a very warm welcome as he toured New Hampshire today. 这名伊利诺斯州议员今天访问新罕布什尔州时受到了热烈的欢迎。
So here in Exeter and across New Hampshire voters are preparing to select their candidates for president. 埃克塞特和新罕布什尔州其它地区的选民正准备选出总统候选人。
He enjoys a commanding lead in early-voting New Hampshire and Florida. 他在先投票的新罕布什尔州和佛罗里达州都有巨大的领先。
He was born of poor parents on February 3, 1811, on a small farm in New Hampshire. 他于1811年2月3日出生在新罕布什尔州一个小农场的贫苦的农民家庭里。
Hot-spots for low middle lane hogs include the main A3 road between Surrey and Hampshire and the capital. 设置中低速的车道的热点地带,包括A3萨里和新罕布什尔州和首都之间的主要公路。
In New Hampshire and South Carolina, he needed votes from independents to beat Mr Romney. 在新罕布什尔和南卡罗莱纳,他需要来自中间派的选票去击败罗姆尼先生。
Campaigning in the northeastern state of New Hampshire, Romney continued to criticize the president's economic policies. 罗姆尼在美国东北部的新罕布什尔州从事竞选活动时,继续批评奥巴马总统的经济政策。
In New Hampshire, the Division of Motor Vehicles is a division of the Department of Safety. 在新罕布什尔州,该司的汽车是一个部对安全。
McCain emerged as the front-runner early in the primary season after wins in New Hampshire and South Carolina. 但赢得新罕布什尔和南卡罗来纳州初选之后,麦凯恩就遥遥领先了。
We lost the New Hampshire primary. 我们在新罕布什尔州的初选失利了。
New Hampshire I was in the country in New Hampshire this weekend. 我这周末在。
I spent two weeks swimming and sailing in new hampshire. 我在新罕布什尔游泳和驾帆船度过了两个星期。