It is not a scientific word; it seems vague and old-fashioned, harking back to a time of clinical impotence, when patients had to endure and tolerate pain without respite or relief. 这不是一个科学词汇,当病人不得不忍受无休止的疼痛时,它似乎是模糊、老式和临床上无能为力。
Each bank aims to expand while maintaining a small, client-oriented feel, harking back to an era in which conflicts were minimal and bureaucracy did not define the business model, even at larger banks. 每家银行都想扩张,但同时又想维持小巧、以客户为导向的感觉,回到那种冲突极小、官僚做法不是商业模式主要特征(即使一些较大型银行也是如此)的时代。
Best symbolized by the senior party leader, Bo Xilai, it includes a romantic revival of Maoism, harking back to a time when the Chinese were more unified and more isolated from the rest of the world. 而该党的高级领导人泊喜莱正是这种走势的最佳象征。这种趋势包括毛派思想的浪漫化复苏,即重回那个中国人更加团结,和世界其余国家更加隔绝的年代。
Osbaldiston jabbed his finger at it, harking hack to our conversation about Roger. 奥斯鲍迪斯顿用手指敲着它回到刚才关于罗杰的话题。
Harking back to crisis-time basics, Goldman's total assets remain 18 times its tangible common equity. 回顾危机期间的基本面状况,高盛的资产总额仍然是其有形普通股权益的18倍。
He waxed lyrical on the "return of the state" and the need to take big economic decisions, harking back to strategic choices of nuclear power and high-speed trains made by former Gaullist governments. 他对“政府的回归”和采取重大经济决策的必要性进行了渲染,回顾了前戴高乐派政府在核能和高速列车领域做出的战略选择。
He's always harking back to his childhood and saying how things were better then. 他时常回想他的童年,感叹那时的一切都比现在好。
She's always harking bak to how things used to be. 她总是念叨以前的世道如何如何。
In Japan, there is a harking back to the old days the very old days in the case of the Japan restoration party with its echoes of the 19th century. 在日本,有一种怀旧情绪“日本维新党”怀念的甚至是古老的19世纪。
Harking back, he was such a good guy who kept something dark! 遥想当年,他是如此一个守口如瓶的人啊!
My grandfather is always harking back to his childhood in the country. 我祖父总是回忆他在乡下渡过的愉快的童年。
I was harking back to my time in the army. 我在回忆我的军旅生涯。