We see it in the host of small production runs for new artisanal products, and in the renewed interest of earnest young college graduates in a life of farming, which harks back to the agrarian roots of so much American tinkering. 从生产新手工艺品的小作坊中,从诚挚的年轻学子对务农生活(美国相当多的鼓捣行为都发轫自农耕时代)重燃的兴趣中,我们都可以看到这一点。
Her idea of pop music harks back to a period the mid-1980s when pop was less overtly hybrid. 她对流行音乐的概念回溯到了20世纪80年代中期,那时候流行乐还没杂交得这样厉害。
For example, Greg Dyke, who is a clever fellow, still harks back too much to his resignation as director-general of the BBC. 比如说,格里格•戴克,一个头脑聪明的人,至今仍然对他当初辞去BBC总裁一职耿耿于怀。
This proposition harks back to a engineer. 这一个主张最初是一位工程师提出的。
In many ways, the near future harks back to travel's first Golden Age in the19th century. 不久的将来在很多方面都会使人回想起19世纪旅游的第一个黄金时代。
His generous patronage of exiles of all stripes harks back to the fabled courts ofBaghdadandCairo, with their similarly fabulous wealth. 他对各种流亡者都给予大量的捐助,这样的巨额财富的馈赠让人想到巴格达和开罗的宫廷中的情景。
A second special attribute of these works is shown in stylized brushwork that harks back to Chinese line-drawing styles and reflects Sanyu's consistent preference for a simple, refined style. 第二个艺术特色表现在常玉的线条、白描的风格化笔触,而这又切合了常玉一贯的简约洗练艺术风格。
The melody harks back to one of his earlier symphonies. 这首曲子使人想起他早期的一首交响曲。
This technological trade-off harks back to the early days of computer technology, when all programs were hard-wired into the computer. 这个科技的交换倾听回到早期的计算机技术,当所有的计画是进入计算机之内难的-以线加强的时候。
The movie harks back to the days of the great Hollywood musicals. 这部电影把人们带回到著名的好莱坞音乐剧的时代。