ADV 到这里;向这里 Hither means to the place where you are.
He has sent hither swarms of officers to harass our people. 他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。
PHRASE 四处,到处(美国英语中有时用 hither and yon) Hither and thither means in many different directions or places, and in a disorganized way. In American English, the expression hither and yon is sometimes used.
Refugees run hither and thither in search of safety. 难民们四处逃奔,寻求安全之所。
...the awful amount of time I spend moving things hither and yon every year! 我每年花在把东西搬来搬去上的大量时间
He has sent hither swarms of officers to harass our people. 他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。
Refugees run hither and thither in search of safety. 难民们四处逃奔,寻求安全之所。
Yet the exotic had grown here, suddenly as the prophet's gourd; and had drawn hither Tess. 然而这种外来的风物就像先知的蓖麻一样②,已经在这儿生长起来了,并且还把苔丝吸引到了这儿。
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. 你们这些巫婆的儿子,奸夫和***的种子,都要前来。
At night I came hither. 到了晚上,我常来这儿。
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. 你们也要将我在埃及一切的荣耀、和你们所看见的事、都告诉我父亲、又要赶紧的将我父亲搬到我这里来。
Come up hither, I pray you, and pass a pleasant hour with me! 我请求你到这里来,陪我过上一小时欢乐的时光吧!
Hester, said he, come hither! 海丝特,他说,过来呀!
It brought thee hither. 是它把你带到了这里。
Why, with such rank in the learned world, had he come hither? 他既然在学术界地位如此之高,为什么要到这里来呢?
But, behold, the absorbing scene had been imported hither. 但是你看,那吸引人的景象向这边转移过来了。
They fly hither and thither in my thought like blind birds beating the air with ineffectual wings. 这样的念头在我的脑中飞来飞去,就像失明的鸟儿无助地在空中扑打着翅膀。
QUEEN GERTRUDE: Come hither my good Hamlet sit by me. 王后:过来,我的好哈姆莱特,坐到我边上来。
Love, which in spite of darkness brought us hither. 爱,它尽管天黑却让我们走到这里。
Master, Do they come hither? 带到别的地方去了,他们想去的地方。主人:他们到这个岛上来过吗?
If so this IS a big issue as your focus of intent must not be swayed hither and thither. 如果这是一个大问题,因为你的焦点意图不可动摇四出。
Friday, Yes, yes, they come hither; come other else Place. 是的,是的,他们来过。也到别的地方去。
He saw the men's eyes turning hither and thither in quest of him. 他看到那些人的眼睛东张西望地搜索着他。
He wandered hither and thither about the king's lonely palace. 他在国王冷清的宫殿里四处徘徊。
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither. 耶稣说,你去叫你丈夫也到这里来。
For like a most unhappy and thankful maid, it is I have led you hither. 因为我象一个最倒霉和最不吉利的姑娘似的,把你牵累到这个地步。
And am now brought hither by this Indian to be redeemed out of my captivity. 如今又给这个印第安人带到这里来找人赎身。
"Thanks be to him who hath led me hither" answered the minister. “感谢上帝指引我来到了这里!”牧师回答说。
Come hither, man. I see that thou art poor. 来这儿,我明白你是个可怜虫。
Then my last illness seized me, and I returned hither to die. 后来,致命的疾病缠住了我,我回到这里已奄奄待毙。
When I hither drive my car; 当我开着我的汽车到了这边。
I came with Hermia hither. 我和赫米厄一起来这儿。
Did you see that come hither look she gave me? 你看到她给我那个桃逗的眼色了没有?
Wherefore have we come hither to set up our own tombstones in a wilderness? 我们为什么要来到此地,在荒山野地之中树起我们的墓碑?