homestay
英 ['həʊmˌsteɪ]
美 ['hoʊmˌsteɪ]
n. （为学生或游客提供的）家庭寄宿
双语例句
- Dave had only wanted a place to do a homestay and earn his degree in desert horticulture.
戴夫只想找个地方过一段家庭居住的生活以获得沙漠园艺学学位。 - M: I'm on a homestay program.
玛丽：我参加一个接待家庭留学计画。 - Another growing trend is enrolling in a global education program that combines language study, homestay, cultural immersion, community service, and independent study.
此外，一项集合了语言学习、家庭寄宿、文化渗透、社区服务与独立学习的全球教育项目风正席卷全球。 - However, when you want a quiet and cozy place to stay after your exciting tour of the Expo Park, a homestay is probably a good choice, because you can experience more here compared to other accommodations.
但当你在经历世博会激情之旅后想要找个安静、舒适的地方休息时，“世博人家”当算是个不错的选择，因为相比其他的住所，这里会带给你更多上海风情。 - Ye says her family is very happy to have been chosen as an Expo homestay family.
叶老师说她家人非常高兴被选入“世博人家”计划。 - I would like to primary school before she can skillfully use Russian exchanges, I want to find a way outdoor communication Russian membership or day-to-day homestay.
我想在她上小学前能熟练使用俄语交流，我的办法是想找到一户外籍或者日常俄语沟通的家庭寄宿。 - The hardest decision that I ever make was to visit America, joining the homestay program two years ago. I was stuck in a dilemma.
我所曾经做过最难的决定，就是两年前参加旅美住宿家庭活动，陷入进退两难的困境； - I know many things about English class and our homestay family.
我知道了很多语言班级和我的寄宿家庭的一些事情。 - My homestay family were very kind and accommodating.
我的寄宿家庭对我非常友好和好客。 - If your homestay family has to travel and you stay temporarily at another homestay, you will need to surrender your key and not return to your homestay while your family are away.
如果你的寄宿家庭出去旅游，你可能需要暂时住在别的寄宿家庭里，这样你需要将你的钥匙交给寄宿家庭。 - Homestay is where a student lives with a British family as part of the family.
在那里，留学生跟英国家庭生活在一起，就像一家人一样。 - Upon submission of a competed CCI Homestay Student Application, the Housing Coordinator will work to make a suitable student placement.
在提交了具有竞争性的文化交流中心寄宿学生申请后，房屋协调员将为学生安置相适宜的住所。 - Accommodation for the university language centres is usually in university halls of residence though some are also able to provide family homestay if required.
大学语言中心的宿舍通常在学校的学生宿舍内，如果学生要求，有些大学也能代为安排寄宿家庭。 - If you have Skype in your homestay, you need to realise that the video link uses a huge amount of mb's.
如果你用视频，你需要知道这会用掉大量的计算机流量。 - Once there was a Japanese student who was on a homestay with an American family.
曾经有一个日本学生寄居在一个美国家庭中。 - Life with homestay families affords a rewarding cross cultural experience.
寄宿家庭生活带给您大有裨益的跨文化交流体验。 - In the emergency room in ZhangJiaJie, my homestay sister was feeding me breakfast ⋯⋯ or maybe lunch?
在张家界的医院，我的中国妹妹在帮我吃早餐⋯⋯或则午餐？ - Living at home without off familiar environment, the elderly would meet their multiple needs by purchasing service form homestay service institution for the aged.
老年人居住在家里，不离开熟悉的生活环境，通过购买居家养老服务机构的服务，满足自己不同方面的需求。 - Why not choose to take part in a Homestay and stay with a British family?
不妨加入寄宿家庭活动，和一个英国家庭一起生活。 - An Evaluation and Countermeasures of the Homestay Tourism Development in Xi'an
西安市郊农家乐旅游现状评价及发展对策 - Airport pickup with homestay families or arrange taxi when students first arrive in Edmonton.
在学生首次到达埃德蒙顿时，安排寄宿家庭接机或出租车接送。 - I am Jenny, homestay in a Amercia family.
我叫珍妮，我在美国家庭寄宿。 - We were save now, we got off the boat and found some flowers and gave them to homestay mom.
我们马上从船里出来，然后发现了一些花并且它们送给了寄宿家庭的妈妈。 - I know, Now the best thing is to help her find a better Homestay or student hostel.
我知道，现在最好的做法就是帮到她找到更好的住宿条件。 - I believe that, through this Homestay, we will harvest deep true friendship, crossing country civilization!
相信，通过这次入住家庭生活，我们将会收获一份超越国界、超越文明的深厚友谊和真情！ - Little Shanghai: There will be an Englishman coming to my family for a homestay.
点子王：这不是一件好事吗！我们家想要外国人来，还没有类！（作羡慕状） - You may stay in the homestay.
您可以住家庭旅馆。 - Have you found a homestay or housing off-campus?
你预订好了家庭住宿或校内住宿吗？ - Our academic and homestay counselors strive to ensure that students are successful in their studies and comfortable in their home setting.
我们的教学和寄宿顾问努力确保学生顺利完成学业，并在寄宿家庭里获得舒适的居住体验。 - My homestay father, Peter, looked at me straight in the eye and squeezed my hand firmly.
我寄宿那家的父亲彼特，直视着我的眼睛，紧紧地握我的手。