Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow 国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。
He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement 他出生在香港,后来在那里从事律师工作,直到退休。
They had asked Hong Kong for permission to put into port there. 他们请求香港允许他们在那里入港停留。
In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at$ 368.20 an ounce 在香港昨天早些时候的交易中,黄金的牌价为每盎司368.20美元。
Hong Kong's manufacturing industry did not start from scratch in the post-war period. 战后,香港制造业的兴起并非从零开始。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron 他被派遣到香港任C中队的副队长。
The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island. 在丽晶酒店看香港岛的美景,视野绝佳。
The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer. 汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。
Did a girl called Gao Hong ring up for me this morning? 今早有个叫高红的女孩给我打电话了吗?
Obscene books are forbidden in Hong kong. 香港禁止淫秽书刊。
Xiao Hong is the family darling. 小红是她全家的宠儿。
I own a large estate in Hong kong. 我在香港有大笔地产。
He lives in Hong Kong and commutes. 他住在香港而通勤往来。
When does the next boat sail for Hong kong? 下一班开往香港的船什么时间启航?
The party will be in Hong Kong for the Lantern festival. 该旅游团将在香港过元宵节。
Their factory has established a relationship with a Hong Kong business firm. 他们厂跟一家港商搭上钩了。
He was shipwrecked and somehow made his way to Hong kong, where he hired on as a hand. 他的船失事了,不过他设法到达了香港,在那里他受雇当了一名工人。
Stock market quotations in Hong Kong are expected to fall in the next few days. 这两天香港股票行情看跌。
And a study by the political and economic risk consultancy found that Hong kong, for the sixth consecutive year, was the least discriminating place in Asia for foreign investment. 政治及经济风险顾问公司的一项研究发现,香港连续六年被评为亚洲区内外来投资在待遇上差别最少的地方。
Hong Kong has been endowed with one of the finest natural harbours in the world. 香港是世界上最好的天然海港之一。
By1978 I had been living and working in Hong Kong for nearly four years. 到了1978年,我已经在香港生活、工作了将近四年。
In Hong Kong, no, we would not do that. 答:对,在香港,我们不会再建了。
I had a foreign friend who moved to Hong Kong. 我有一位外国朋友搬到了香港。
Shanghai and Hong Kong also have plans to open new passenger terminals for cruise liners in2008 and2012, respectively. 上海和香港也分别计划在2008和2012年为邮轮开放新的客运码头。
The Central Government will continue to support and help Hong Kong in its economic recovery and development. 中央政府将继续支持和帮助香港恢复和发展经济。
Most of our work is in Korea, Hong Kong, and Singapore. 我们大部分工作集中在韩国、香港和新加坡。
Then I moved to Hong Kong. 然后,我搬到了香港。
After all, even Singapore and Hong Kong retain some constraints on their currencies. 毕竟,就连新加坡和香港也对自己的货币保留了部分限制。