n.
(straight) from the horse's mouth
- 直接的;可靠的
given by sb who is directly involved and therefore likely to be accurate
hold your horses
- 且慢;请三思
used to tell sb that they should wait a moment and not be so excited that they take action without thinking about it first
horses for courses
- 知人善任
the act of matching people with suitable jobs or tasks
a one, two, three, etc. horse race
- 只有一个(或两个、三个)队(或候选人)有获胜机会的比赛(或竞选)
a competition or an election in which there are only one, two, etc. teams or candidates with a chance of winning
you can lead/take a horse to water, but you can't make it drink
- 牵马近水易,逼马饮水难;机会可以给,做不做由人;老牛不饮水,不能强按头
you can give sb the opportunity to do sth, but you cannot force them to do it if they do not want to
back the wrong horse
- 下错赌注(支持了失败的一方或事情)
to support sb/sth that is not successful
close, etc. the barn door after the horse has escaped
close, etc. the barn door after the horse has escaped
put the cart before the horse
- 本末倒置;因果倒置
to put or do things in the wrong order
change horses in midstream
- 中流换马;中途变卦;中途支持另外的人(或事)
to change to a different or new activity while you are in the middle of sth else; to change from supporting one person or thing to another
a dark horse
a dark horse
drive a coach and horses through sth
- 毁掉,糟蹋,破坏(计划等)
to spoil sth, for example a plan
eat like a horse
- 吃得很多
to eat a lot
- She may be thin, but she eats like a horse.
她或许是瘦了点,但吃得却很多。
flog a dead horse
- 鞭策死马;做徒劳无益的事
to waste your effort by trying to do sth that is no longer possible
look a gift horse in the mouth
- 拒受馈赠;白送的马还看牙口;对礼物吹毛求疵
to refuse or criticize sth that is given to you for nothing
be/get on your high horse
- 趾高气扬;自命不凡;自以为了不起
to behave in a way that shows you think you are better than other people
close, lock, etc. the stable door after the horse has bolted
- 马跑了才去关厩门;贼走关门,为时已晚
to try to prevent or avoid loss or damage when it is already too late to do so
wild horses would not drag, make, etc. sb (do sth)
- 任何事情都不能阻止(或促使某人做某事);八匹马拉不了某人回头
used to say that nothing would prevent sb from doing sth or make them do sth they do not want to do
if wishes were horses, beggars would/might ride
- 想有不见得就有;愿望不等于事实
wishing for sth does not make it happen