hoyden

1. The man, free as a hoyden, ran to a chestnut tree and scratched his back on its bark.
   那个男人，像个顽皮的姑娘一样任性，跑到一棵栗子树下，在树皮上蹭着后背。
2. The contradiction between female body and inner masculinity of hoyden ( tomboy) sets challenge against the dual sex-perspective.
   假小子的女性身体与内在的男性气质产生矛盾，这是对二元性别观的挑战。

noun

1. a girl who behaves in a boyish manner

   Synonym:    tomboyromp