The ball hurtled into the far corner of the net 球飞进了球网的远角。
The car hurtled past us, scraping the wall and screeching to a halt 汽车从我们身边疾驰而过,蹭到墙壁上然后戛然刹住。
A violent impact hurtled her forward 一股强大的冲击波把她向前抛去。
He obeyed without hesitation: The three of them hurtled through the open doorway. 哈利毫不犹豫地照办了,三个人冲进了敞开的门。
Wrenching open the back door, Harry hurtled into their midst. 哈利打开后门,一下子蹿到他们中间。
Tutti sang, and hurtled up the stairs to get them. 图蒂唱歌般地说道,冲上楼梯取书。
I was also caught in a street battle with bullets and explosions going off all around me while debris hurtled through the air in slow motion. 此外我还置身于一场街头巷战之中,身边子弹横飞,爆炸不断,被炸起的废墟以慢镜头飞过空中。
The express train hurtled past. 那特别快车疾驰而过。
The van hurtled round the corner. When I tried crossing the road, a speeding machine struck me, scraping the skin from my leg as it roared past. 客货车疾驶转过街角.我试着走过马路时,一辆疾驶的汽车撞了我一下,随即呼啸而过,把我腿上的皮都擦掉了。
He watched the airplane as it hurtled down the runway. 他看着飞机沿跑道冲去。
She knew it was only a matter of seconds before she hurtled over the cliff into oblivion. 她知道,她翻出悬崖消声灭迹,只是瞬息间的事情。
Without gravity we would be hurtled into space. 如果没有地心吸力,我们将被抛入太空中。
They ripped through a tapestry and found themselves in a hidden passageway, hurtled along it and came out near their Charms classroom, which they knew was miles from the trophy room. 他们沿着通道急奔,出来后到了他们上魔咒课的教室附近。他们知道,这里离奖品陈列室已经很远了。
The results came less than a week after Goldman settled SEC charges that the bank had defrauded investors when it sold a structured-debt security as the credit markets hurtled toward crisis. 在公布业绩前不到一个星期,高盛与美国证交会达成了和解;证交会此前指控,在信贷市场即将爆发危机之际,高盛销售了一种结构性债务证券,对投资者构成欺诈。
He had no brakes on his bicycle and hurtled down the hill, laughing. 他大笑着,骑着没有刹车的自行车冲下山坡。
The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car. 碰撞的震力使驾驶员猛撞于车子的挡风玻璃上。