High blood pressure imposes an extra load on the heart. 高血压会给心脏增加额外的负担。
Members of his staff learn to work the same 13-hour days that he imposes on himself 他的员工学着和他一样每天强迫自己工作13个钟头。
Presuming on his seniority, he always imposes his ideas on [ upon] others. 他总是倚老卖老,把他的想法强加于人。
This experimental test imposes restrictions on the kind of cosmological models that are considered. 这种实验检验给那些人们正在考虑的宇宙论模型施加了限制。
It imposes constrains, restricting nature's freedom. 它具有限制自然界自由度的强制性。
It's because the JPA specification imposes a group-like behavior on the managed instances of a persistence context. 这是因为JPA规范对持久性上下文的管理实例施加的了一个类似组的行为。
However, the fully interconnected topology imposes restrictions on core group scalability. 然而,充分互联的拓扑结构也较大地限制了核心组的可伸缩性。
WS-BPEL imposes an additional restriction to request-response operations. WS-BPEL对请求-响应操作施加了其他限制。
Moreover, the licensee can set the terms of a sublicense& the MIT License imposes no restrictions. 而且,被许可方可以设置再次许可的条款&MITLicense不强加任何限制。
Samba imposes two other restrictions on user shares. Samba对用户共享使用了其他两个方面的限制。
This imposes extra cost on foreign banks as capital could otherwise be deployed in ways yielding higher returns. 这给外国银行带来了额外的成本因为这笔资金本可以一种产生更高收益的方式而被使用。
Coulomb repulsion imposes the need for high temperature. 库仓斥力增添了对高温的需求。
The queueing system imposes an important exception to this rule with a priority class. 这个排队系统在prioirty类(class)上增加了重要的规则。
This passivity imposes a rigidity in the system making it difficult to address market anomalies such as this. 这种被动性令制度不够灵活,未能有效处理这类市场异常现象。
Hospitals and health facilities are enormous investments for any country and their destruction or damage imposes major economic burdens. 对任何国家而言,医院和卫生机构都是一笔巨大的投资,如果遭到破坏或毁损,则会造成重大的经济负担。
A DSL imposes a well-defined set of types of elements and relations. DSL规定了良好定义的的一组元素类型和关系。
The courts have held that section 107 imposes strict liability, not dependent on fault. 法院认为第107条规定了严格的责任,并不仅仅指出过错。
This imposes a heavier tax burden on them and makes them vulnerable to accusations on accounting errors. 这使它们背负了更沉重的税务负担,并容易因会计问题而遭到指控。
While this position offers you honor and power, it imposes on you a great responsibility. 虽然这些职位给你带来荣耀和权力,但是它也赋予你巨大的责任。
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution. 法案对大气污染作出更为严格的规定。
Japan imposes high import tariffs on foreign cars. 日本对进口轿车征收很重的关税。
An allegation that something imposes an illegal obligation or denies some legal right or causes injustice. 对施加非法义务或拒绝某合法权利或造成不公平的指控。
Mathematics is a theoretical organized structure that of itself imposes your ideas of order and predictability. 数学是一种理论性的,有组织的结构,其本身就强加给你们你们的秩序与可预测性的概念。
However having to maintain dozens ( I've lost count) micro-projects imposes a significant overhead. 然而维护几十个(我忘了具体的数目)微型项目耗费了巨大的精力。
An abstract base class imposes unnecessary restrictions on application-oriented development of the class hierarchy. 抽象基类给面向应用的开发的类结构强加了不必要的约束。
Like miniature or average taxpayer also norm imposes the condition of duty. 像小规模或一般纳税人也有定额征收税的情况。
Lucy Steele completely imposes upon Barton and on the Ferrar family. 露西·斯蒂尔完全控制了巴顿和费拉尔一家。
This imposes new obstacles to citizens seeking both intelligence and law enforcement records. 这给寻找情报和执法纪录的公民带来了新的障碍。