ineluctability

1. Because of the polarization and the agon between the reformational faction and conservative faction within the Republican party, the abruption of Republican Party is ineluctability.
   由于共和党内部改革派和保守派的分化斗争，使得共和党的分裂不可避免。
2. Owing to connaturally cultural difference, barriers are of great ineluctability in translation, in which cultural lacuna is one of the most knotty ones.
   由于不同文化之间的固有差异，在翻译过程中不可避免地会产生一些障碍，文化缺项就是其中之一。
3. Ineluctability, inner part of the supply chain will also have a competition and appearing a core business enterprise unavoidably.
   不可避免的是，供应链内部也会产生竞争，这样就不免出现核心企业。
4. The paper expatiates the mining investment is ineluctability based on characters of exploration and exploitation of mine resource, and concludes 4 basis characters of mine investment and 7 main factors influencing mine investment.
   本文从矿产资源勘查、开发的特点出发，阐述了矿业投资风险的不可避免性，总结归纳了矿业投资风险的4个基本特点和影响矿业投资风险的7种主要因素。
5. In the complicated data disposal course, projection deformation of lengths is ineluctability to take place.
   在这个复杂的数据处理过程中，不可避免地会产生边长投影变形。
6. Summarizing current status of data pretreatment methods. Data collected from locale takes errors because of influence by instrument or circumstance ineluctability.
   软测量主导变量的估计以辅助变量为基础，而从工业现场采集的数据由于仪表本身以及环境因素的影响，不可避免会带有测量误差，因此软测量建模前的首要工作是进行数据预处理。
7. Because of the universal existence of parameter perturbation and the fault ineluctability for actuator and sensor, it is more important and practical to study robust fault-tolerant control of parameter perturbation for linear system with time-delay.
   由于参数扰动的广泛存在性以及执行器和传感器发生故障的不可避免性，使得研究具有参数不确定的时滞系统的鲁棒容错控制问题具有更重要的现实意义。
8. This article also gives a discussion of the root of the Rites Controversy and its ineluctability.
   并从不同修会间的固有冲突的角度来探讨中国礼仪之争的部分根源和不同避免性。
9. High tech and high risk of medical service determine the ineluctability of medical dispute.
   医疗服务的高技术性和高风险性，决定了医疗纠纷不可避免。
10. No matter what applying to autograft and allograft, or chondrocytes graft and tissue engineer culture, the defect could be filled with para-hyaline cartilage or hyaline cartilage in the early stage that subsequently could be fibrous degeneration ineluctability.
    然而，无论是自体或异体软骨移植、软骨细胞移植，或者三维立体细胞培养及组织工程技术的利用，都仅能在早期生成透明和类透明软骨组织，且随后不可避免会发生退变。
11. In the process of acquisition, quantization, encoding and transmission of image, image signal will be affected by physical conditions and environment factors, and can be ineluctability disturbed by noise.
    受物理条件及环境因素的影响，图像信号在进行采集、量化、编码、传输的过程中，会不可避免地受到噪声的干扰。

noun

1. the quality of being impossible to avoid or evade

   Synonym:    unavoidability