Barry's speech followed Dirk Bogarde's appearance, and was an inevitable anticlimax 巴里紧随德克·博加德之后发表了演讲,不出所料,演讲顿时变得索然无味。
He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations. 迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。
Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable 外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。
Faced with mounting debts, the decision to call it a day was inevitable 面对着不断增加的债务,最终难免作出将其结束的决定。
This scarcity is inevitable in less developed countries. 这一匮乏在欠发达国家不可避免。
If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow 如果该案胜诉,其他审判必然随之而来。
The defeat had inevitable consequences for British policy. 战败对英国政策不可避免地产生了影响。
A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending. 一段灰暗而感伤的情节慢慢展开,最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable 我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。
It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented towards Europe 看来北非经济体几乎注定还将以欧洲为主导。
Most unions see privatisation as an inevitable prelude to job losses 大多数工会认为私有化会不可避免地导致失业。
As in the Changjiang River the waves behind drive on those ahead, so each new generation excels the last one.; Time makes it inevitable that in every profession the rising generation is worthier than the former one. 长江后浪推前浪,一代更比一代强。
Producing product with high technology and accessional value is the inevitable choice of any enterprise. 生产高科技含量、高附加值的产品是企业在竞争中取胜的必由之路。
Conflict is an inevitable incident in many systems of cooperation. 意见分歧是任何合作体系中所不可避免的事情。
With several families living in a siheyuan, minor squabbles are inevitable. 几家住一个四合院儿,难免有些磕碰。
Is an inevitable part of life. 演讲和报告是生活中不可或缺的一部分。
Gucci needs a new direction and some correction I consider this inevitable. 古奇需要一个新方向和一些修正我觉得这是不可避免的。
But with the right choices, conflict is not inevitable. 但有了正确的选择,冲突并非不可避免。
Then the inevitable happened. 然后,不可避免的事情发生了。
After joining World Trade Organization our country accounting standards'internationalization has become our country accounting standards development the inevitable trend. 我国在加入世贸组织后,会计准则的国际化已成为我国会计准则发展的必然趋势。
This is not inevitable, of course. 当然,这并不是必然会出现的结果。
Many believe that authoritarianism is inevitable and necessary at certain stages of economic development. 很多人认为,权威主义在经济发展的一定阶段是必然的和必要的。
Economic crisis is the inevitable outcome of the capitalist system. 经济危机是资本主义制度的必然结果。
Of the original system reconfiguration and upgrading inevitable. 对原有系统的重构和升级势在必行。
Urbanization and industrialization is the inevitable trend of modernization. 城镇化是工业化和现代化的必然趋势。
It is the economic development inevitable product. 它是市场经济长足发展的必然产物。
Such a market position brings inevitable temptation to exploit it. 有了这样的市场地位,不可避免地会带来利用这一地位的诱惑。
"And", was the only earth humanity and social development needs the inevitable choice. “和”,成了唯一的地球人类社会发展所需要选择的必然。
The systematic perfection and convenient of shopping at network will be modern society's inevitable demands. 网络购物系统的完善和便捷将是现代社会必然的需求。