When a new flu infects one human being, all are at risk. 当一种新型流感感染了一个人,那么所有人都有危险。
A virus is a computer program that copies itself onto other programs and infects them. 计算机病毒是一种计算机程序,它把自己的程序拷贝到其它程序上,从而传染病毒。
Plasmodium vivax, the worlds most common malaria parasite, now infects people previously considered to be resistant. 间日疟原虫是世上最常见的疟疾寄生虫,现在,这种寄生虫也会感染那些之前被认为抗疟疾病的人。
HIV has an incubation period of 10 years on average, during which the virus infects immune cells and uses the cells and proteins to reproduce and spread, gradually damaging the immune system. 艾滋病病毒的潜伏期平均为10年,在这期间,艾滋病病毒会感染人的免疫细胞并利用这些细胞和蛋白质进行繁殖和传播,慢慢地破坏整个免疫系统。
In this way, the virus can spread quickly throughout a hard disk or an entire organization if it infects a local Area Network or a multiuser system. 这样,病毒就很快地散布到整个硬盘,如果病毒感染了一个局域网或者一个多用户系统。那么就要散布在一个组织内。
Adopt relatively security behavior infects the partner that did not get AIDS virus infection with the bring down. 采取较安全性行为以减低传染未受艾滋病病毒感染的伴侣。
This risk takes on added significance for a virus, like this one, that preferentially infects younger people. 这种风险对类似当前的病毒具有更大的重要性,因为这种病毒尤其感染较年轻的人群。
We know that the novel H1N1 virus preferentially infects younger people. 我们知道这种新的H1N1病毒更多地感染年轻人。
Rabies infects domestic and wild animals, and is spread to people through close contact with infected saliva ( via bites or scratches). 狂犬病感染家畜和野生动物,然后通过与受到感染的唾液的密切接触传播给人(通过咬伤或抓伤)。
Just one worm infects the whole world? 只要一条虫子,就可以传染整个世界?
When the virus infects the GM maize, the presence of the mutated protein prevents the virus from replicating and killing the plant. 当这种病毒感染这种转基因玉米的时候,突变蛋白的存在阻止了病毒复制和杀死玉米。
Pandemics are global disease outbreaks that can occur when a microbe infects people for the first time. 当一种微生物首次能够感染人类之后,这种疾病的全球暴发,也就是大流行就可能发生。
Lysogeny: Type of life cycle that takes place in a Bacteriophage after it infects certain types of Bacteria. 溶原现象:噬菌体侵染了某些细菌后,在噬菌体内发生的一种生命周期。
A computer virus is a program that@ infects@ computer files. 计算机病毒是一种感染计算机文件的程序。
Is what one kind of sound, infects your my mind? 是什么一种声音,感染你我的心灵?
The human immunodeficiency virus ( HIV) infects cells of the immune system, destroying or impairing their function. 人类免疫缺陷病毒(HIV,也称艾滋病毒)感染免疫系统细胞,破坏或损伤其功能。
To survive, the virus needs to use proteins in the cells that it infects. 为了生存,病毒需要使用感染细胞的蛋白。
Hepatitis B is caused by a highly contagious virus that infects the liver. 乙肝是由一种高度传染性的嗜肝细胞病毒感染所致。
A virus that infects and lyses certain bacteria. 噬菌体感染并裂解某种细菌的病毒。
If one of the dozens of bird flu viruses that occasionally infects humans changes, becoming able to spread easily between people, it could spark the next flu pandemic. 如果数种禽流感病毒中的一种偶然感染了人类,它发生了突变,变得可以在人与人之间容易地传播,它就可能引发下一场流感大流行。
In a typical XSS attack the hacker infects a legitimate web page with his malicious client-side script. 在一个典型的XSS攻击的黑客与他的恶意客户端脚本感染合法的网页。
The tubercular womb intimitis is because the bacillus tuberculosis infects causes, many following sends in the oviduct tuberculosis. 结核性子宫内膜炎是由于结核杆菌感染引起的,多继发于输卵管结核。
They say this suggests that schistosomiasis suppresses the immune system in everyone it infects. 他们说,这表明血吸虫病抑制了被感染者的免疫系统。
Experimentally it also infects sheep, goats, and rabbits. 实验证明,它也感染绵羊、山羊和家兔。
The infection is caused by human immunodeficiency virus which infects certain white blood cells responsible for human immune response. 人类免疫力缺乏病毒感染是由人类免疫力缺乏病毒所引起。这种病毒会令某些具有免疫功能的白血球受到感染。
Next the virus scans all local drives and infects files on them. 接着病毒扫描所有本地驱动器感染其上的文件。
Swine flu is a respiratory sickness caused by an influenza virus that mainly infects pigs. 猪流感是由一种能够感染猪的流感病毒引起的呼吸系统疾病。
The insect can carry a parasite that infects the central nervous system. 其携带的寄生虫能感染中枢神经系统。
In these patients, the virus directly infects the lung, causing severe respiratory failure. 病毒直接感染这些病人的肺部,造成严重呼吸衰竭。
The virus only infects humans and chimpanzees, which are protected as endangered species. 病毒只会感染人类和猩猩,而后者是受保护的濒危物种。