He was initially articled to a solicitor. 他最初订约给一位律师当学徒。
It is necessary initially to classify the headaches into certain types 首先,必须将头痛分为几个类型。
Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century silk trade. 苏黎世的富足最初来自于14世纪对丝绸贸易的高度垄断。
Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you 如果一上来她就冲你发火,不必惊讶。
I initially dismissed the idea out of hand. 我起初不假思索地就否定了这个想法。
Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted 预报员说大风也许不像他们起初预报的那么猛烈。
Initially, they were wary of Simon. 开始时他们对西蒙小心提防。
The chick initially has no fear of man 小鸡天生并不怕人。
He had initially thought Byrnes too soft with the Russians. 原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood 他最初面对媒体时情绪有点忧郁。
Psychiatrists initially train as doctors 精神病医生首先是作为医生接受培训的。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it. 这几乎是一条普遍的真理:我们在某一工作中越往上晋升,实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就越少。
Initially the government was unwilling to accept the defeat 最初政府不愿意承认失败。
If your income doubled, you would initially be delighted. 如果你的收入增加了一倍,开始的时候你会感到很快乐。
Existing implementations ( that were not initially modeled) can be added to the model. 可将现有实现(起初未建模的实现)添加到模型中。
I was initially concerned with the approach for this upgrade. 我最初对这种升级方法有点担心。
Initially, it was designed to dynamically trace C applications and system calls in the system. 它最初的设计目的是动态地跟踪C应用程序和系统中的系统调用。
JAXP was initially intended merely to provide convenience and vendor-neutrality to SAX and DOM. 最初,JAXP的目的仅仅是向SAX和DOM提供便利性和供应商中立性。
Initially, we'll assume we have access to a standard TCP/ IP network. 最初,我们假定我们能访问一个标准TCP/IP网络。
We initially did not design with a quorum server in mind, but we had to use one. 我们在最初的设计中未考虑quorum服务器,但是我们不得不使用它。
Not all projects or software delivery processes can or should be automated initially. 并不是所有的项目或者软件交付过程都能够或者应该最初就是自动化的。
Leap seconds were initially added at least once a year, but have slowed since 1979. 闰秒起先一年至少增加一次,但是自从1979年来就放慢了。
Republicans in Congress were slow to react, and initially misread the public mood. 国会中的共和党人反应迟缓,最初还误读了公众的情绪。
This was initially a theoretical concern. 这最初是一个理论问题。
But initially it was hard to persuade Chinese scientists to accept this. 但一开始,很难说服中国科学家接受这一点。
People always say I express some emotions which initially I am not aware of. 别人总说我表达了一些我最初不自知的情绪。
Pyongyang initially denied that any explosion had occurred. 平壤否认发生了任何的爆炸。
I had initially thought I wanted to write novels. 我首先想到的是我要写小说。
With the development of local area network, it has initially realized office automation and improved the work efficiency. 所内局域网建设,初步实现了办公自动化,提高了工作效率;
The report says that China has initially formed a sustainable development legal system. 报告中说,中国初步形成了可持续发展的法律体系。