By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base. 到昨天清晨为止,叛乱者已经控制了该国的主要空军基地。
The mountainous Pakistani region has seen intense fighting between Taliban insurgents and security forces since 2007. 山区巴基斯坦地区有密集的塔利班武装分子之间的战斗和安全部队自2007年。
Taliban insurgents claimed responsibility for carrying the attack, saying Mr. Karzai was their target. 塔利班反叛分子声称对这次袭击负责,并说卡尔扎伊是他们袭击的目标。
Taliban insurgents have claimed responsibility for the deadly attack. 塔利班武装分子声称对这次事件负责。
The insurgents, we will remark, were full of hope. 看来这些起义者是充满了希望的。
Afghan officials say security forces have thwarted an attack on the capital, Kabul, after killing at least six insurgents in an early morning gunbattle. 阿富汗官员说,安全部队在清晨枪战中挫败了叛乱分子对首都喀布尔的袭击,打死至少六名叛乱分子。
US military said it was engaged in fire fight with insurgents at the time. 美军称当时他们正在和叛乱者进行激烈的枪战。
Some a former insurgents, which says others are young unemployed men who have had enough of the violence. 一位曾是叛乱分子的人说,叛党中的其他人都是年轻没有工作的男人,他们有的只是足够的暴力。
That's a time when insurgents have launched many attacks. 反叛分子在这段时间多次发动袭击。
The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。
I have been attacked by three insurgents and was going to be kidnapped. 我一直遭到三名武装分子,并要被绑架了。
Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。
In the chaos that followed, Afghan security forces fought with heavily armed insurgents. 在随后的混乱中,阿富汗安全部队与全副武装的反叛分子发生了战斗。
Suspected insurgents ambushed a NATO convoy in southern Afghanistan overnight Monday. 周日晚,疑似起义武装的部队埋伏在阿富汗南部袭击了一支北约护航车队。
This is the most bloody incident made by Iraqi insurgents. 这是伊拉克武装分子迄今制造的最血腥的事件。
The US will be more vigorous in demanding that Pakistan attack insurgents operating on its Afghan border. 美国将更为强烈地要求巴基斯坦打击该国与阿富汗边境地区的叛军行动。
Officials in the city of Kandahar said many of those who escaped from Sarposa jail were Taliban insurgents. 坎大哈官方人员称,从沙波萨监狱中逃出来的囚犯中很多都是塔利班武装分子。
Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbours. 不像印度,巴西没有叛乱,没有种族和宗教冲突,也没有敌对邻国;
This summer insurgents in Helmand province in the south hanged the eight-year-old son of a local policeman. 在南部赫尔曼德省,今年夏天叛乱者吊死了一个当地警察八岁的儿子。
This may be enough to deter hostile governments, but insurgents and militias might be less worried. 这可能足够吓住敌对的政府,然而叛乱分子和民兵部队却无需如此担心。
He was framed and killed by insurgents. 被叛军设计陷害了。
In much of the delta it has now become difficult to distinguish between politicians, gangsters and insurgents. 在很多富油三角洲地区,现在已经很难区分政客,歹徒和叛军了。
Outside the Green Zone, diplomatic convoys are prime targets for insurgents, militiamen and freelance kidnappers. 在绿区外,外交车队是反叛者、武装人员和雇佣绑架者的主要袭击目标。
The US military is planning to deploy robots armed with machine-guns to wage war against insurgents in Iraq. 美军计划将配备了机关枪的机器人战士投入到打击伊拉克反抗势力的战斗中去。
Insurgents also set off bombs at a busy intersection, security checkpoints. 反叛者们也在繁忙的十字路口和安全检查站引爆***。
Insurgents had mounted anti-aircraft guns in the back of the stolen trucks, and fired on the Apaches. 反叛分子安装在失窃的卡车上高射炮,和阿帕奇直升机开火。
In2006 Iraqi civilians took a stand against the insurgents and ran them out of town. 在2006年,伊拉克人民站在了反对叛乱的立场上并且将他们赶出城。
Instead, insurgents sabotaged pipelines, assassinated engineers and managers, and suppressed Iraq's oil industry for years. 相反,武装分子破坏管线,暗杀工程师和管理人员,并抑制伊拉克石油工业达数年之久。
The insurgents have vowed to disrupt the presidential election and have warned people not to vote. 激进分子已经誓言要扰乱总统选举,并警告人们不要去投票。
This is a horrific tragedy and demonstrates the indiscriminate killing of civilians from IEDs planted by insurgents. 这是个极其可怕的灾难,并展示了叛乱分子安置的简易***不加区别的平民杀戳。