interlocutor

noun

1. 参加谈话者；对话者
   a person taking part in a conversation with you
2. （代表他人的）中间对话者
   a person or an organization that talks to another person or organization on behalf of sb else

1. N-COUNT 对话者
   Your interlocutor is the person with whom you are having a conversation.
   1. Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
      欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。
2. N-COUNT (会谈或谈判的)参加者，代表
   If a person or organization has a role as an interlocutor in talks or negotiations, they take part or act as a representative in them.
   1. ...Judge Thomas Pigot QC, recommended that cross examination could be conducted through an interlocutor and as part of the video interview process.
      王室法律顾问托马斯·皮戈特法官建议盘诘可以通过一位代表进行,并作为录像采访过程的一部分。
   2. ...key interlocutors in the Middle East conference.
      中东会议的主要与会代表

1. Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
   欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。
2. Clarity is always refreshing, and what my interlocutor had said is very much the German perception of current political reality in Europe.
   真相总是让人警醒，而与我谈话的两位先生所说的这些很大程度上代表了德国人对当前欧洲政治现实的看法。
3. With nihilism, no discussion is possible; for the nihilist logic doubts the existence of its interlocutor, and is not quite sure that it exists itself.
   和虚无主义没有论争的可能。因为讲逻辑的虚无主义者怀疑和他进行争辩的对方是否存在，因而也就不能肯定他自己是否存在。
4. Tess hastily explained that he had been called away on business, and, leaving her interlocutor, clambered over the garden-hedge, and thus made her way to the house.
   苔丝急忙向她解释，说他出门办事去了，说完就离开那个问话的人，穿过花园树篱的门进屋去了。
5. Tess's attention was thus attracted to the dairyman's interlocutor, of whom she could see but the merest patch, owing to his burying his head so persistently in the flank of the milcher.
   苔丝这时候才注意到和老板说话的那个人，由于他把头紧紧地埋在奶牛的肚子上，苔丝看见的只是他身体的一部分。
6. Therefore, it helps to clarify what is bothering your interlocutor before a small misconception turns into a heated argument.
   因此，这有助于你在一个小小的误解演变成激烈的争吵之前就认清对话者的困惑。
7. Looking a person straight in the eyes while carrying on a conversation sends a few clear messages to your interlocutor: you are comfortable in their company; you are relaxed and confident; you are paying attention to the conversation.
   在交谈时直视对方会对你的谈话者传递几个明显的信息：你和他/她在一起很舒服；你很放松且有自信；你在交谈时集中精力。
8. Some Pakistani analysts have held up Mr. Rehman as a relative moderate who could have been a suitable interlocutor for such talks.
   一些巴基斯坦分析人士认为，拉赫曼为人相对温和，如进行和谈，他应该是个合适的对话者。
9. If you are British, your French interlocutor won't expect you to act French. She knows you are different.
   如果你是英国人，那么与你对话的法国人不会指望你表现出法国人的举止。
10. If not engaged by his interlocutor, Roosevelt was prone to pick up a book and start reading.
    如果罗斯福听不进去，他很可能会拿起一本书开始看。
11. The Treasury secretary made clear he had no intention of surrendering the role of principle interlocutor between the US and China.
    保尔森明确表示，他无意放弃美中经济关系主要对话者的角色。
12. Full Screen Caller will show a big picture and detailed information about your interlocutor.
    全屏来电显示大图片和详细信息，您的对话者。
13. We cannot of course put the toothpaste back in the tube; the credibility of the State Department as a reliable interlocutor has evaporated, and no doubt for a long time.
    当然，覆水难收；美国国务院作为可靠传话者的可信度已丧失，而且无疑这会持续很长时间。
14. Debray stepped forward, and cordially pressed the hand of his interlocutor.
    德布雷走上来热情地和对方握手。
15. On a visit to Tokyo this week, on more than one occasion when I asked how Japan should tackle the economic crisis, my interlocutor turned with ninja-like alacrity to the topic of pre-Meiji Japan.
    最近我访问东京期间，在不止一个场合，当我问起日本应如何应对经济危机时，对方就如同忍者般敏捷地转到了明治维新前的日本这个话题上去。
16. He had a bulging glass eye that seemed more interested in his interlocutor than the healthy eye.
    他有只凸出的玻璃假眼，跟人说话时，这假眼对人的兴趣像是比好眼更多些。
17. The panoramic authority with which the Chinese leaders ( and their interlocutor) dissect the world is breathtaking.
    对中国领导人洞察世界时高瞻远瞩的风范的描写令人激动人心。
18. He looked at his interlocutor across the table.
    他看了看桌子对面跟他谈话的人。
19. The account manager, the unique interlocutor with the client, meets the needs that may arise at any time.
    账户经理，独一无二跟随用户的“对话员”将能不能满足任何时刻提出的新需求。
20. He was a more palatable interlocutor for the West than Mr Putin had been.
    他相对于普京来说是一个更加合适和西方进行愉悦对话的总统。
21. And meanwhile America, the traditional outside interlocutor, having haemorrhaged diplomatic credibility throughout the eight years of George Bush's presidency, has plenty of distractions at home.
    与此同时，美国作为传统的调解纠纷的发言人，由于乔治布什在职八年期间对于美国外交信誉造成重创，仍在为国内诸事分神。
22. The principle of charity tells you that your interlocutor silliness is less likely than your bad interpretation.
    清晰度准则告诉你们，与其断定你的交谈者太愚蠢，不如考虑是不是自己对于对方的理解太糟糕。
23. The Buddha's persistent reluctance to answer any of the four question put to him regarding the fate of the Tathagata after death caused puzzlement to his interlocutor.
    佛陀一直不愿意回答任何关于这四个问题，向他提出的如来死后的命运的问题，这引起参与谈话人的困惑。
24. According to the Aristotle's viewpoint, the language feeling of argument was the appropriate reaction of the interlocutor to how the propositional truth condition was express by the language.
    在亚里士多德的视野中，论证语感是交往会谈者对语言如何表达命题及其真值条件的适当反应。
25. The author, from the point of view of a PETS oral test interlocutor, observed and noted down the process and the problems of PETS oral test in her examination room.
    本文从PETS口试教师的角度，观察记录了作者所在考场PETS口试的情况和存在问题。
26. Some marked code-switching has intentional meanings, i. e., the code-switcher wants to exert influence and effect on the interlocutor by means of marked code-switching.
    有标记语码转换有言外之意，说话者希望通过有标记语码转换对听众产生一定的影响。
27. In most cases an interlocutor will employ a tautological utterance to express his or her ideas or intentions in an indirect way so that tautology has such functions as conciseness, politeness and implicity and so on.
    交际者大多是为了含蓄地表达其观点或意图而采用同语话语的，这样同语具有简洁、礼貌、含蓄等功能特征。
28. In every language there is such a phenomenon as-to avoid words which may seem unhappy or indecent, or which may cause dissatisfaction, psychological panic of interlocutor and instead of use those words use more delicate expression.
    每种语言中都会有这样的一种现象&避免说会引起心理恐慌、不悦或显得不雅、无礼的词语，而用其他较为委婉的词语代替。
29. However, when giving refusal answer to offers and invitations the Chinese EFL learners tend to employ a little more direct refusal strategies than the native English speakers did, they do this so as to softening the face of the interlocutor.
    然而，当给拒绝回答提出和邀请中国英语学习者倾向于采用更直接的拒绝策略比以英语为母语的人，他们这么做，软化的对话者。

noun

1. a person who takes part in a conversation

   Synonym:    conversational partner

2. the performer in the middle of a minstrel line who engages the others in talk

   Synonym:    middleman