Black boxes: The core application or one of its dependencies may not have monitoring transparency to its internals. 黑盒:核心应用程序或者它的某个依赖关系对于其内部可能不具有监控透明性。
This paper provides a very thorough treatment of virtio and its internals. 这篇论文详尽阐述了virtio及其内部结构。
In a production implementation, you would use this method to create the internals of a database connection pool. 在一个生产实现中,可以使用该方法来创建数据库连接池的间隔。
Let's now look at the internals of the VFS to see how this works. 让我们看看VFS的内部结构及其工作原理。
They liked to test the internals while the code was fresh in their minds. 他们喜欢当代码在他们的头脑中产生时测试软件的内部构件。
Let's look at the internals of the virtio API and its components. 让我们查看virtioAPI的内部及其组件。
This enables you to see below the surface and view the internals of the system as it is running. 它让你能够看到表面一下的东西并看到系统运行时其内部的情况。
I have tried in this article to give an overview of the internals of the Saxon XSLT processor, and in particular of some of the techniques it uses to improve the speed of transformation. 在本文中,我已经尝试给出了SaxonXSLT处理器内幕的概述,特别是它用于提高转换速度的一些技术。
The lsof utility uses this information and other knowledge about the kernel's internals to produce its output. lsof实用程序使用该信息和其他关于内核内部状态的信息来产生其输出。
You explore the internals of the unknown code while writing the tests. 在编写测试的同时您也就熟悉了未知代码的内部构造。
Let's look very briefly at the internals of the parser you've produced. 让我们非常简要地了解一下您生成的解析器的内部原理。
Now, let's look into the internals of how you implement boost:: swap. 现在,让我们看看实现boost::swap的内部原理。
This is an opaque handle; do not peer into its internals. 这是一个不透明的句柄;我们不会深入介绍其中的内幕。
Much of the power of objects rests in the intricate configuration of their internals and associations. 对象的大部分威力在于对象内部复杂的配置和关联。
Therefore, the Domino internals are working as efficiently as possible in handling multiple tasks at the same time. 因此,在同时处理多个任务时,Domino的内部机制使其能够尽可能有效地工作。
The problem is you're breaking encapsulation by exposing the internals of the unit under test. 其中的问题是破坏了封装,原因是公开了被测单元的内幕。
I've covered a lot of ground in this guided tour of Java authorization internals. 我在这篇导游中讨论了Java授权内幕的大量基础内容。
Document or data structures should address the consumer's needs instead of representing internals of a service. 文档或者数据结构应该满足消费者的需要,而不是展现服务的内部结构。
Also the fill medium can lubricate the internals and provide a longer gauge life. 通过向表内充油,对仪表内部零部件起到润滑作用,延长了仪表的适用寿命。
Internals easily removed for field replacement under normal inspections and maintenance procedures. 内部构件容易拆卸,适用于常规检测和维护程序下进行现场更换。
That's pretty much all that is interesting about the internals of the control. 这就是几乎所有的有趣有关的内部控制。
The vertical shell houses the column internals and together with the condenser and reboiler, constitute a distillation column. 立式筒体及其内部的塔内件、冷凝器和再沸器共同构成精馏塔。
ParseTree is a great extension for investigating internals of Ruby, code optimisation etc. ParseTree是个很棒的扩展,可以用来研究Ruby内部以及代码优化等。
Some of the internals of the code were examined in this article to show their workings. 本文检查了一些代码的内幕,从而显示了它们的工作机制。
Implementing them requires a high-level understanding of communication internals and the ability to write low-level code. 实现这些技术需要对通信内部详情很深的理解以及编写低层次程序代码之能力。
While the internals are a mystery, we can clearly see what the outside is supposed to be. 虽然内部是一个谜,我们可以清楚地看到外面的应该是。
Either too low a line velocity or too high a velocity can damage valve internals and shorten valve life. 管线流速太低或太高都可能损坏阀内件,缩短的使用寿命。
The geometry of the vessel and its internals may limit the size of the bubbles. 容器和其内部构件的几何形状可能限制气泡的尺寸。
Keep the warehouse, both internals and externals, and equipment in good cleaning condition. 保持仓库内外及设备的整洁和环境卫生。
That obviously affects the amount of fuel you put in and the fundamentals of the internals of the design. 那明显会影响到你放入的燃料数量,还有设计的内部构造,的基本原理。