The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday 昨天,内战夺去了一位联合国译员的生命。
Aristide spoke to the press through an interpreter. 阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。
Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines. 多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。
Speaking through an interpreter, he called for some new thinking from the West. 他通过译员发出呼吁,希望西方能采取一些新的思维。
He was an official interpreter to the government of Nepal. 他曾是尼泊尔政府的官方译员。
I'll act as interpreter. 我来作翻译。
He serves as an interpreter for us. 他给我们当翻译。
The clarity of resolution can be never too good for interpreter. 对于解译人员来说,清晰度可能从来都不是很满意的。
While it is impossible to eliminate this format of questioning, attorneys should strive for simplicity in speech when an interpreter is used. 虽然无法完全避免使用这种质问形式,但律师应在使用口译员时尽量让自己的讲话简洁清楚。
She spoke with us with the help of an interpreter. 她通过翻译和我们交谈。
And PHP is the computer language and interpreter used to code and execute Drupal. PHP是用于Drupal编码和执行的计算机语言和解释程序。
In fact, you can invoke the Python interpreter to only process a Python program contained in a file. 实际上,您可以调用Python解释器使其仅处理包含于一个文件中的一个Python程序。
They included a command-line interpreter and some small utility programs. 还包括一个命令行解释器和一些小的实用程序。
Sys contains data and methods for interacting with the Python interpreter. sys包含用于与Python解释器交互的数据和方法。
The compiler and runtime interpreter follow the language specification. 编译器和运行时解释器遵循语言规范进行运作。
To run it you need the Perl interpreter, which is available for AIX and other platforms. 如果要运行它,您需要Perl解释器,它可以用于AIX和其他平台。
Open up your interpreter and code along with me. 打开您的解释程序,和我一起编码。
I use the PHP command-line interpreter to run that script and put the method call into the queue. 我使用PHP命令行解释器运行这个脚本,并将这个方法调用放进队列中。
The article inspires Paul Allen and Bill Gates to develop a BASIC Interpreter for the Altair. 文章赞扬了保罗·艾伦和比尔·盖茨开发了牵牛星的BASIC代码。
I hope I can be an English teacher or an interpreter in the future. 将来我希望我能做一个英语老师或者一名翻译。
Can you do interpretation? We are in need of an English interpreter. 你会做翻译吗?我们需要一名英语翻译。
The LLVM IR interpreter was investigated in order to interpret faster# eval expressions. 为了更快解释eval表达式,研究了LLVMIR解释器。
Not only was she a teacher, she was an interpreter. 她不仅是个老师,还是一个翻译。
They talked through an interpreter for half an hour. 他们通过一位翻译谈了半个钟头。
Let me introduce you to your interpreter and guide. 我来给你介绍一下你们的翻译和导游。
I need a Chinese interpreter. 我需要中文翻译。
I don't understand their language; you'll have to act as interpreter. 我不懂他们的语言,你得当翻译了。
Eval is possible as long as we ship with a parser and interpreter for Ruby code. 只要我们一起发布Ruby代码的解析器和解释器就可以使用eval。
A translator might also be an interpreter, of course. 当然,一个翻译也可能是一名口译人员。
One of them has even offered to be our interpreter and guide! 其中一个还当上了我们的翻译和向导。