N-VAR 武装入侵;侵略 If there is an invasion of a country, a foreign army enters it by force.
...seven years after the Roman invasion of Britain... 罗马人入侵英国7年以后
He was commander in chief during the invasion of Panama. 在侵略巴拿马的战役中他是总司令。
N-VAR (令人不快的或难以对付的人或事物的)大批进入,涌入 If you refer to the arrival of a large number of people or things as an invasion, you are emphasizing that they are unpleasant or difficult to deal with.
...this year's annual invasion of flies, wasps and ants... 今年,苍蝇、黄蜂和蚂蚁同往年一样的大批进犯
Seaside resorts such as Blackpool and Brighton are preparing for a tourist invasion. 像布莱克浦与布赖顿这样的海滨胜地正为游客的大批涌入做准备。
N-VAR 侵扰;干扰 If you describe an action as an invasion, you disapprove of it because it affects someone or something in a way that is not wanted.
Is reading a child's diary always a gross invasion of privacy? 偷看孩子的日记一定是对个人隐私的严重侵犯吗?
...the first skirmish in the invasion of the British Parliament by Brussels. 布鲁塞尔干扰英国议会的首次摩擦
Several Sinhala kings are noted for driving back the Tamil invasions. 若干位僧伽罗国王因击退泰米尔人入侵而留名。
In the old days, China was always subjected to foreign invasions. 在过去中国总是被外国侵略。
Or perhaps people are repulsed, as I am, by this most intimate of invasions. 也或许人们和我一样,厌恶这种最亲密的入侵。
The doubters told Italian history magazine Focus Storia that there were numerous inconsistencies and inaccuracies in Marco Polos description of Kublai Khan's attempted invasions of Japan in 1274 and 1281. 怀疑者们告诉意大利历史杂志《聚焦历史》说,马可波罗关于忽必烈1274年和1281年两次试图入侵日本的描述中,存在诸多不一致和不准确的地方。
The religious traditions of the city survived all invasions. 这个城市的宗教传统经历了所有的外族入侵而保存了下来。
These findings provide objective evidence that personal space invasions produce physiological changes associated with arousal. 这些发现,为个人空间的被侵入将产生心理上伴随着紧张的变化,提供了客观性的证据。
In ancient times, the Great Wall fortified China against barbarian invasions. 古时候,长城保卫着中国,使之免遭蛮夷的入侵。
I object to these invasions of my privacy. 我反对这些侵扰我私生活的行径。
But the country was also a vital gateway for invasions into India. 但阿富汗却也是军队入侵印度的一个至关重要的通道。
The Scandinavian invasions resulted in a considerable mixture of the two peoples and languages. 斯堪的那维亚人的入侵导致了两个民族两种语言相当的混合。
Fort: Forts are the best way to fight off invasions from angry monarchs. 堡垒:当愤怒的海岛王进攻你的国家时,利用堡垒是最好的防御方法。
The two countries have been at odds in recent years over Japan's invasions and occupation of China in the1930s and'40s. 两个国家近年来因为日本在20世纪30到40年代对中国的侵略和占领的问题而争执。
The collapse of Charlemagne's empire and a fresh wave of invasions led to a restructuring of medieval society. 查理曼帝国的衰落和新一波的侵略导致中世纪社会的重建。
For the next hundred years or so after the Danish invasions, the English people lived in peace. 在丹麦人入侵以后的约百年间,英国人生活在平静安宁的环境中。
An immune response ( chiefly against viral or fungal invasions or transplanted tissue) that involves T cells. 有T细胞参与的一种免疫反应(主要是排斥滤过性毒菌或真菌的入侵或移植的组织)。
In high-frequency warfare, individual events such as decisive maneuvers, battles and invasions happen very rapidly in succession. 在高频度的战争中,诸如决定性的机动,战斗以及入侵等这样的独立事件将不断地快速涌现。
Two more invasions added words to Old English. 后来的另外两次入侵增加了古英语的词汇。
Roles of phenotypic plasticity and local adaptation in Eupatorium adenophorum invasions in different altitude habitats 表型可塑性和局域适应在紫茎泽兰入侵不同海拔生境中的作用
Household Ant Invasions Are Determined By Weather, Not Pesticide Use, New Study Finds. 蚂蚁侵入屋内的关键在气候,不在杀虫剂的使用与否。
Mankind is forced to use the technology to fend off three successive waves of alien invasions. 人类不得不采用这种技术抵御三波外星人连续入侵。
At the introduction stage, plant invasions are mainly affected by seed characters. 在传播到达阶段,种子性状对入侵具有重要影响;
The Chinese people have suffered greatly from wars and invasions in modern times, and they feel deeply how precious peace is. 中国人民在近代饱受战争和被侵略的痛苦,深感和平的珍贵。
Two millennia of foreign invasions and internal wars in China were driven more by cooling climate than by feudalism, class struggle or bad government, a bold study released Wednesday argued. 周三发表的一个研究大胆认为中国2000年来的外族入侵和内部战争主要是由气候变冷而不是封建制度、阶级斗争或者朝廷无能引起的。
Impacts of exotic plant invasions on soil biodiversity and ecosystem processes 外来植物入侵对土壤生物多样性和生态系统过程的影响
Our compatriots in Taiwan have a glorious tradition of patriotism, and have performed brilliant exploits in the struggles against foreign invasions of Taiwan. 台湾同胞具有光荣的爱国主义传统,在反抗外国侵略台湾的斗争中建立了卓越的功勋。
The looming invasions of Benghazi and misrata, another big city, may cost the Loyalists heavily in men and materiel, for the defenders have no way of escape. 由于守卫者已经无路可退,因此即将对班加西和另一个大城市米苏拉塔发动的进攻可能将使忠于卡扎菲的军队付出巨大的人员和物资代价。
Later, Brian Haw's protest became a focal point for opposition to the US-led invasions of Iraq and Afghanistan. 随后,BrianHaw的抗议成为反对美国领导的伊拉克和阿富汗战争的焦点。
When ecosystems lose biological richness, they also lose resilience, becoming more susceptible to the effects of climate change, invasions of alien species, and other disturbances. 生态系统一旦失去其丰富性,同时也会失去其恢复性,面对气候变化、外来物种入侵和其他骚扰,它们会变得更加脆弱。