We are all, of course, appalled that such items are still on sale in the shops. 我们当然对这些物品竟然还在商店里出售表示震惊。
Supercomputers are big-ticket items. 超级计算机价格昂贵。
Once you've checked off the items you ordered, put this record in your file 清点完所定购的每一件东西后,将这份记录存档。
These items are not covered by your medical insurance 这些项目不在你的医保范围之内。
They will be concerned to cut back expenditure on unnecessary items 他们将会考虑削减不必要的开销。
The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items. 人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。
Despite careful detective work, many items have never been recovered. 尽管进行了悉心探查,许多物品还是一直没有找回。
The identical treatment of such dissimilar items is totally illogical. 对如此不同的东西用一模一样的处理方法是完全不合逻辑的。
All items entered for the competition must be the entrant's own work. 所有参赛作品必须是参赛者本人的作品。
The energy value of dried fruits is considerably in excess of that of fresh items. 干果的能量值大大超过新鲜水果。
A list of items is repeatedly flashed up on the screen. 一个选项列表反复出现在屏幕上。
Itemise your gear and mark major items with your name and post code. 详细登记你的个人物品,在重要物品上标明你的姓名和邮编。
The kit consisted of about twenty cosmetic items and a lady's shaver. 整套工具包括大约20种化妆用品和一个女士褪毛器。
We chose a few of the commonest lexical items in the languages. 我们选取了各语言中最常见的几个词汇。
Clothes are the best bargain, with many items marked down. 买衣服是最划算的,许多衣服都降价了。
They eat a lot of meats and dairy foods, along with a lot of miscellaneous items that don't fall into any group. 他们吃了大量的肉和奶制品,还有许多不知道该归为什么类别的杂七杂八的东西。
Next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers. 对食品杂货零售商来说,给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分,仅次于雇佣收银员的费用。
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market 像面包、牛奶和肉之类的东西要么是买不到,要么就是只能去黑市买。
When he has tried to identify all the items, you can change places, and he can test you 等他试过识别所有的物品后,你们可以互换角色,让他来测试你。
I collect shells and interesting seaside items. 我收集贝壳和海边有趣的小玩意儿。
America wants to eliminate tariffs on items such as electronics. 美国打算取消电子产品等的关税。
The most popular items are located toward the back of the store. 最受欢迎的产品放在靠近商店最里面的地方。
Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality. 对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。
I furnished my first apartment with items from the want ads 我从分类广告上购置物品,布置了我的第一间公寓。
The scales can be used to weigh other items such as parcels. 这台秤可以用来称包裹等其他物品。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion. 把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。
Please lump all these items together under the heading “ incidental expenses ”. 把这些费用归并列入“杂费”项内。
The names of items are too numerous to enumerate. 名目繁多不胜枚举。
There are four items on the agenda of the meeting. 会议有四项议程议程。