The justices have been arguing about how the case should be disposed of. 法官们就如何处理该案一直争论不休。
The matter was remitted to the justices for a rehearing. 这一案件被发回法官处重新审理。
Committal for trial is the determination of examining justices. 押交审判是预审法官作出的决定。
While several Supreme Court justices say there could be a legal basis for that argument, others are skeptical. 不过,尽管有几名最高法庭法官表示,能够为此观点找到法律依据,其他人则持怀疑态度。
All the justices agreed these requirements had not been met. 所有大法官一致认为她们未能满足相关要求。
The judiciary branch of the government is headed by the Supreme Court, which has a Chief Justice as its head and14 Associate Justices, all appointed by the president. 政府的司法部门由最高法院领导,最高法院包括一名作为最高负责人首席法官和14名联合法官,他们全部由总统任命。
The main disagreement is over which supreme court justices to empower. 主要的分歧是,最高法院未来由哪些法官掌控。
The nine justices choose which cases to take from those submitted to the Supreme Court. 九名法官会从上诉到最高法院的案件中有选择地进行审理。
Justice marshall-now retired-wrote a stinging dissent, joined by justices Brennan also retired, white and blackmun. 马绍尔法官写了一份很尖锐的异议现已撤回,参与人员有布伦南法官也已撤回、怀特和布莱克门。
The ethical judgments of the Supreme Court justices became an important issue in the just completed term. 对联邦最高法院大法官的道德评价成为其整个任期内的重要议题。
The justices were unanimous on some parts of the case and divided on others. 几位大法官在案件的某些部分意见一致,在其它部分则存在分歧。
The jury was called upon to reconsider its verdict. Committal for trial is the determination of examining justices. 召集陪审团重新审议其裁定.押交审判是预审法官作出的决定。
Since the Supreme Court ruling in nineteen eighty, more conservative justices have been appointed to the Court. 自从二十世纪八十年代最高法院规定以来,更多的保守派法官都曾被委派到最高法院。
The Supreme Court, established by the US Constitution, is the nation's highest judicial body, consisting of the chief justice of the United States and eight associate justices. 最高法院,由美国宪法规定,是国家的最高司法机构,对美国和八个副首席法官组成的法官。
We have sinned, we have done wickedly, we have acted unjustly, O Lord our God, against all thy justices. 上主,我们的天主啊!我们犯了罪,行了不义,违犯了你的一切诫命。
The nine Supreme Court justices hold office for life. 九位最高法院的法官是终身职。
Supreme Court, consisting of the Chief Justice of the United States and eight associate justices. 它由首席大法官和八位大法官组成。
He urged the justices Wednesday to reverse a District of Columbia-based federal appeals court decision upholding the law. 他催促最高法院法官推翻哥伦比亚特区的联邦上诉法院通过的支持该法案的判决。
Next question: How many justices are on the Supreme Court? 下一题:美国最高法院有多少位大法官?
The court cannot maintain its legitimacy as guardian of the rule of law when justices behave like politicians. 大法官行同政客时,法庭就无法保持其作为法治卫道士的合理性。
The Supreme Court has nine members, a Chief Justice and eight Associate Justices. 最高法院有九名成员,一名首席法官和八名陪审法官。
Many Supreme Court and Provincial High Court Justices are now effectively under house arrest. 许多高等法院与暂时高级法院的法官都遭到软禁。
The justices overturned Gideon's conviction. 最高法院法官推翻了对吉迪恩的判决。
What disappoints me most is that the five conservative justices are all soi-disant Catholics. 让我最心寒的是五个保守派大法官都自称天主教徒。
In Gideon's case, the justices could not even demonstrate that conditions had changed since the earlier decision. 在吉迪恩一案中,法官甚至无法证明自先前的判决以来情况发生了变化。
Visiting justices shall not have any interest in any contract made in respect of any prisons or hostels. 巡狱太平绅士不得在就任何监狱或宿舍而订立的合约中有任何利害关系。
Only one man-the President-can appoint justices to the Supreme Court. 只有一个人总统才能任命最高法院的法官。
The exception to this is the lifetime appointment by the President of Justices of the Supreme Court and other federal judges. 总统委任的最高法院大法官及其他联邦法官是终身任职,不在此限。
Besides, he had a marked impact on the nation's highest court through his appointment of the first ten Justices of the Supreme Court. 另外,通过任命首批十位最高法院的大法官,他对美国的最高法院又产生了显著的影响。