They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes. 他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的风险来推进其立法项目。
Today's hearing was just the first step in the legislative process. 今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers. 立法机构通过投票将该国的前度领导人赶下了台。
The third chapter mainly mentions some problems in our local economic legislative procedure. 第三章主要讲了我国地方经济立法程序中存在的主要问题。
But owing to the Beiyang government's historical limitations, its legislative activities had been restricted by the various political force tensions and its historical roles had been reduced. 但由于北洋政府经济立法的历史局限性,它的经济立法活动受到了各种政治力量的张力制约,从而使其经济立法的历史推动作用大打了折扣。
He abdicated leadership of legislative and foreign policies to Congress and his cabinet. 他让国会和内阁领导立法和决定外交政策。
Legislative and Policy changes. 法律和策略变化。
We must perfect our financial legislative system and supervision system and keep a lookout on financial risks. 加速完善我国金融立法体系和金融监管体系,防范金融风险;
Regulatory approvals and legislative requirements report. 监管批准和法律要求报告。
The Crown and the peers are equally legislative powers with the Commons. 国王和贵族与平民一样都有立法权。
Many of the president's legislative functions and activities are not mentioned in the constitution. 总统有许多立法职能和活动是宪法中并未提到的。
Which focuses on the Tower Group Construction and Legislative Line technology. 其中重点介绍了杆塔组立施工和放线技术的研究。
As a form of hearing, legislative hearing has had good situation in Chinese legislative practice. 立法听证作为听证的一种形式,已经在我国立法实践中呈现了良好态势。
Therefore this Ordinance is enacted by the Provisional Legislative council. 因此由临时立法会制定本条例。
Chapter five analyzes the legislative defects and offers the suggestion of revising perfectly to Article267of Criminal Law. 第五章对刑法267条立法缺陷与不足进行分析并提出了修改完善的建议。
This kind of understanding corresponds to first value orientation and the legislative goal of the "Company Law". 这种理解与《公司法》效率优先的价值取向和立法目的相契合。
Jersey has its own legislative assembly, and comprehensive legal, fiscal and administrative systems. 新泽西州有自己的立法议会,和全面的法律,财政和行政制度。
Finally, the legislative and judicial practice of China's proposal. 最后提出了我国立法和司法实践的建议。
The Legislative Council also has a House Committee, a Committee on Rules of Procedure and 17 panels. 此外,立法会亦设有内务委员会、议事规则委员会和17个事务委员会。
The executive and legislative and judicial branches of the federal government of the US. 美国联邦政府的执行者立法机关和司法部门。
The oath of office is* Demonstrative of the legislative opinion on on this subject-john marshall. 政府的誓词证明了立法机关在这个问题上的看法-约翰。马歇尔。
The three branches of government in the USA are the legislative, the executive, and the judiciary. 美国政府的三个分支分别是立法部门、行政部门和司法部门。
They must coordinate the executive and legislative authorities with the judicial authority. 他们必须使行政、立法和司法三权配合。
Both the national government and each state government are divided into executive, legislative, and judicial branches. 联邦政府和州政府都被分公为行政、立法、司法分支机构。
This article focuses on the analysis for the necessity of legislation, legislative principles and legislative priorities breakthrough. 本文着重分析了该项立法的必要性、立法原则和立法重点突破口三方面内容。
The article analyzes the underlying legislative defects of domestic trade agency system, and proposes corresponding countermeasures. 本文剖析了我国外贸代理制的立法缺陷,并提出了相应的对策建议。
All federal legislative powers are vested in the Congress of the United States. 在美国所有联邦立法权力都授予了国会。
The article analyses the applicability of this system and puts forward the legislative suggestions. 文章分析了该制度适用的情形,并提出了完善相关立法的建议。
Our nation should concern and learn some foreign successful experiences in the legislative process. 对于国外的一些成功经验,我国应当在立法过程中予以关注和参考。
The president planned the system of checks and balances between the legislative, executive, and judicial branches. 总统制订了立法、行政和司法各部门之间相互牵制的制衡制度。