level-headed

adj.

1. 冷静明智的；头脑清醒的；（在困境中）能作出正确决策的
   calm and sensible; able to make good decisions even in difficult situations

1. ADJ-GRADED 头脑冷静的；稳健的
   If you describe a person as level-headed, you mean that they are calm and sensible even in difficult situations.
   1. Simon is level-headed and practical...
      西蒙为人头脑冷静，讲求实际。
   2. His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
      他这人沉稳冷静，会见机行事的。

1. Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.
   她是个头脑冷静的务实派，绝不是一个不切实际的人。
2. Kevin was always level-headed with both feet on the ground.
   凯文总是头脑冷静，脚踏实地。
3. Simon is level-headed and practical
   西蒙为人头脑冷静，讲求实际。
4. His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
   他这人沉稳冷静，会见机行事的。
5. He is a trustworthy and level-headed leader.
   他是个头脑冷静、值得信赖的领导。
6. When you get into those negotiations you'll need to be calm and level-headed.
   当你深入谈判时，需要保持冷静和清醒。
7. What` s most important, however, for this season, is to stay cool and be level-headed.
   不过，在此期间的重中之重是要镇定并保持头脑清醒。
8. All parties concerned should exercise restraint, stay level-headed, step up dialogue and negotiation, and make utmost efforts to fundamentally resolve the crisis.
   有关各方应保持克制、理性，加强对话和谈判，为从根本上解决危机作出最大努力。
9. Because they are doing something we could do for ourselves if we trusted ourselves more, if we were not so afraid of such ginormous sums, and if we were more level-headed about the places where we live.
   因为如果我们更相信自己，不那么害怕庞大的金额，对我们生活的地方保持更冷静的头脑，我们本可以自己完成他们所做的事情。
10. Most of the leaders with whom I work as a management consultant are a level-headed lot.
    作为一位管理咨询顾问，我接触过的大多数领导者都非常清醒。
11. 'These tourists are just worried because toilet paper is not free everywhere,' wrote one level-headed Sina Weibo user. 'If it is ( provided everywhere), this situation will soon improve.
    一位头脑清醒的新浪微博用户写道：部分游客带走可能是担心别的地方没有，如果处处都有公用的卫生纸，慢慢就不会有人拿那么多了。
12. And I know from experience that when I revisit a situation with some level-headed thinking then in 80% of the cases the issue is very small to nonexistent.
    从经验中我已经明白，当我用清醒的脑子来重新看问题时，80%的问题都不再是个问题。
13. – rroo: Cook is a level-headed guy, more like Gates or Buffet.
    -rroo：库克头脑冷静，这一点有些像盖茨或巴菲特。
14. You are in a real relationship where both of you are level-headed people, who respect each other.
    你正处于一段关系之中，双方都是冷静的人，能相互尊重。
15. But why is it that a group of otherwise level-headed adults can't seem to have a productive meeting about visual design?
    但是为什么一群看起来头脑清楚的成年人总是无法在视觉评审会上保持同样的理性呢？
16. Alas, when no one can see the fine line between politics and religion anymore, any level-headed ditch to reason will prove futile.
    现在，已经很少人能够清楚划分政治和宗教之间的界线，任何理性的分析都将徒劳无功。
17. My usually level-headed father was dashing about the room while my mother tried in vain to calm him down.
    平常冷静的爸爸在房里冲来冲去，妈妈试着让他镇定下来，却徒劳无功。
18. Jack says she's basically a level-headed kid.
    杰克说她基本上是个冷静的孩子。
19. Level-headed, face-to-face consultation from the start would have helped.
    如果双方从一开始就冷静、面对面的磋商，本会有所裨益。
20. He has all the attributes to be a superb defender and is level-headed to boot.
    他完全有机会成为一个优秀的后卫。
21. In fact, I'm more clear and level-headed than I've ever been.
    事实上，我现在再清醒不过了。
22. Harry: At first he was, but by the final day he was quite reasonable and level-headed.
    哈里：最初他是，但到了最后一天，他显得非常理智头脑冷静。
23. She was probably the most level-headed teacher in the school.
    她大概是学校里最冷静明断的教师了。
24. The more level-headed realise that there is much to be gained in fostering closer economic ties and cooling tensions.
    头脑更为清醒的人士认识到，中日建立更密切的经济关系、给紧张局势降温，对两国均大有裨益。
25. More level-headed victims of discrimination have also brought lawsuits challenging rejections from universities and employers.
    更多受到歧视但头脑冷静的受害者已开始动用法律手段，对大学和雇主方面的拒绝发起挑战。
26. This proverb not only cautions us against getting our hopes too high, but to remain objective, level-headed, and to diversify.
    这个俚语不仅警示我们不要期望得过高，还告诫我们做事要保客观，稳健，更要有多样化选择。
27. Are you a level-headed person or do you have unrealistic expectations for a relationship?
    你是个稳健的人，还是你对一段感情有不切实际的期望呢？
28. Even a polite and level-headed boss will be tempted to cut naysayers out of the loop.
    即使是一位冷静、有教养的老板，也倾向于将老爱唱反调的人排挤出自己的核心圈子。
29. That remark, I later realise, reflects his level-headed approach to being a famous pianist.
    我后来意识到，这番话反映了他成为一位著名钢琴家冷静的处事方法。
30. Those future circles, and many from other discoveries, can only emerge from a level-headed commitment to long-range investments in research.
    这些未来的波纹和其他发现激起的波纹，只有通过头脑冷静地长期投资于研究才会产生。

adj

1. exercising or showing good judgment
   1. healthy scepticism
   2. a healthy fear of rattlesnakes
   3. the healthy attitude of French laws
   4. healthy relations between labor and management
   5. an intelligent solution
   6. a sound approach to the problem
   7. sound advice
   8. no sound explanation for his decision

   Synonym:    healthyintelligentlevelheadedsound