He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake. 他也许觉得,在他认为大有可为的时候让公司借贷经营是一个错误。
Leveraging college connections, they also invested early in Facebook, Dropbox, airbnb, and Zappos. 利用大学同学的关系,他们也早早地向Facebook、Dropbox、Airbnb和Zappos等创业公司投了资。
OSS tools are crucial to driving innovation by leveraging community development and collaboration. OSS工具对于利用团体开发和协作推动革新是至关重要的。
Leveraging of existing infrastructure application and services require detailed analysis. 利用现有的基础架构应用程序和服务需要详细的分析。
A plug-in can be structured as an Eclipse project, thereby leveraging a flexible and powerful platform for development. 可以将一个插件构造为一个Eclipse项目,从而利用一个灵活而强大的平台来开发它。
We recommend leveraging the RUP process framework with customized out-of-the-box delivery processes based on project needs. 我们推荐根据项目需求,利用RUP过程框架,以及定制的与众不同的交付过程。
Now, they have reusable business services that multiple applications and business processes are leveraging today. 现在,他们拥有了可复用的商业服务,多应用程序和商业过程正在与之进行平衡。
Work with the technical team to design and build the necessary services, potentially leveraging services that already exist. 与技术团队合作,以设计和构建必要的服务,可能会利用已经存在的现有服务。
Integration with existing database schema and data/ message definition, leveraging prevailing industry standards. 与现有数据库模式和数据/管理定义集成,并利用主流行业标准。
This section describes how to combine a top-down, business-driven approach with a bottom-up approach, leveraging legacy investments. 本节描述了如何利用遗留的投资,来联合自顶向下的,业务驱动的手段和自底向上的手段。
We also mitigate the account maintenance scalability issue by leveraging the Identity Manager credential mapping function. 此外,我们还通过利用IdentityManager的凭据映射功能缓解了帐户维护的可伸缩性问题。
This suite of tools lets users meet, discuss, collaborate, and innovate all by leveraging cloud-provided services. 这套工具让用户能够利用云提供的服务进行交流、讨论、协作和创新。
Leveraging such synergies at an enterprise level requires the establishment of appropriate collaboration and governance processes. 在企业级利用此类协作需要建立适当的协作和管理流程。
We will also discuss securing applications by leveraging WebSphere Application Server security now that it has been enabled. 既然已经启用了WebSphereApplicationServer安全性,我们也将讨论利用它来保护应用程序。
Taste even comes with tools for leveraging Hadoop to calculate recommendations offline. Taste甚至提供了一些可利用Hadoop离线计算推荐的工具。
By leveraging the power of XML, you can easily integrate cloud data into existing enterprise applications. 通过利用XML的强大功能,可以很容易地将云数据集成到一个现有的企业应用程序中。
Leveraging the related-asset section in RAS, the asset producer creates associations to the interface assets for the service. 通过对RAS中的相关资产项进行影响,资产生产者为服务创建与接口资产的联系。
Leveraging the key technical services previously defined, an ESB offers a flexible connectivity infrastructure for integrating loosely-coupled applications. 通过利用之前定义的关键技术服务,ESB可提供灵活的连接基础设施,用于集成松散耦合的应用程序。
Companies can do business faster and cheaper when leveraging Information Technology ( IT) to automate their business processes. 当公司利用信息技术(IT)来自动处理业务流程时,可以让他们的业务执行的速度更快、成本更低。
Dealing with and leveraging new technology is a part of our lives in IT. 应对和利用新技术是我们的IT生活的一部分。
With significant leveraging, carbon finance is one of the main ways to support low-carbon investment. 由于其重要的杠杆作用,碳融资已经成为支持低碳投资的主要方式之一。
By leveraging shared infrastructure and economies of scale, cloud computing presents a compelling business model for Federal leadership. 云计算充分利用共享基础设施和规模经济,对于联邦政府建立领导力而言,它是个非常有吸引力的业务模型。
Astoria is integrated with Microsoft 's.NET framework perfectly while leveraging the existing framework infrastructure, as Pablo mentioned. Astoria还与微软公司的.NET框架完美地结合了起来,能够充分利用框架现有的各种强大的基础设施,Pablo说到。
Achieved by integrating and leveraging operations on a worldwide scale. 在遍及全球的天平上完成结合和影响操作。
Good commercial real estate planning and investment, are capable of leveraging the regional economy of tomorrow. 良好的商业房地产规划和投资,有能力充分利用区域经济的明天。
Is EDM important to your Service Design? Are you leveraging a Logical Data Model? EDM对你的服务设计重要吗?你正在利用逻辑数据模型吗?
This allows for realizing the benefits of SOA in an incremental and iterative fashion thereby leveraging existing technology investments. 这允许以一种递增和迭代的方式实现SOA好处,从而利用现有技术投资。
Singapore benefited by managing and leveraging other peoples'resources. 新加坡就得益于她的管理和优化资源配置的能力。
A new build and test infrastructure of Quartz has been implemented leveraging Maven and Hudson continuous integration tools. Quartz实现了新的构建及测试基础设施,其中使用了Maven和持续集成工具Hudson。
Leveraging technology-Technology can be used to support workflow transformation. 利用技术-可用于技术支持工作流程的改造。