百叶窗板;百叶门;百叶窗 one of a set of narrow strips of wood, plastic, etc. in a door or a window that are designed to let air and some light in, but to keep out strong light or rain; a door or a window that has these strips across it
And lead hordes of tourists through the Louvre, the Bastille, and the Eiffel Tower? 带着游客们游历卢浮宫、巴士底狱和埃菲尔铁塔?
Because the memory is so old. I think that I always came to the Louvre. 因为这段记忆太古老了,我只记得我经常来卢浮宫。
Did you get to visit the Louvre when you were in Paris? 你在巴黎的时候有机会去参观卢浮宫吗?
Jack Pan: It seems to me that you work in the Louvre seven days a week. 潘杰客:在我看来,你一周七天都在卢浮宫工作。
Can you find it in the world-class museums, such as the louvre? 你能否在世界一流的博物馆,倒如卢浮宫中找着呢?
Napoleon had plundered the wealth of various European countries and furnished the Louvre in Paris with new paintings and other valuable treasures. 拿破仑从欧洲各国掠夺财富,为巴黎的卢浮宫提供了新的绘画和其他价值连城的宝物。
We got no sight of the countless treasures of art in the Louvre galleries that day. 当天我们没有看到卢浮宫美术馆里的无数艺术瑰宝。
When the curator of the Louvre mocked him he sued him for defamation, David against Goliath. 卢浮宫馆长嘲笑他,他就控告他诽谤,好似大卫对决哥利亚。
At the other end, the great tower of the Louvre, with its bass. 另一端,是卢浮宫的巨塔,钟声介于男中音和男低音之间。
The Louvre is a morgue; you go there to identify your friends. 卢浮宫是一个停尸房,你去那里辨认你的朋友。
The museum reminds me very much Le Louvre and they are in some way very similar. 这座博物馆让我想起了卢浮宫,在某些方向他们如此相似。
FRANCE looked back this week at the1911 theft of the Mona Lisa from the walls of the Louvre. 本周,法国回顾了1911年卢浮宫墙上的《蒙娜丽莎》被盗的事件。
The pyramid at the Louvre, though, is just the tip. 不过,卢浮宫金字塔只露出了尖端。
If you're interested in ancient art, the Louvre is a must see attraction for you. 如果您对古典艺术感兴趣,卢浮宫是一个您不容错过的景点。
It was Zola who predicted that one day Manet's Work would hang in the Louvre. 也正是左拉,预言终有,一天马奈的作品将被悬挂在卢浮宫里。
Many people go to the Louvre in Paris to see only this painting. 许多人去巴黎卢浮宫就是为了看这幅画。
Two of france's most famous tourist attractions are the Eiffel Tower and the Louvre museum. 法国最著名的两个观光胜地就是艾菲尔铁塔和卢浮宫。
Or maybe they go sightseeing to places such as Disneyland, the Taj Mahal or the Louvre. 不然就去诸如迪斯尼乐园、泰姬陵或者卢浮宫之类的地方观光游览。
During our four days in Paris we spent one whole day at the Louvre Museum. 在巴黎的四天当中,我们花了一整天参观卢浮宫。
He lived in Paris for years without ever setting foot in the louvre. 他在巴黎住了好多年,却从来没有去过卢浮宫。
It will be put in a specially renovated room in the Louvre early next year. 明年初,它将被安置在卢浮宫中一间特地为它修建的房间里。
I most want to go to France, visits the Louvre in Paris, the Versailles Palace. 我最想去法国,在巴黎参观卢浮宫,凡尔赛宫。
We went over to the Louvre and he looked at the statues but still he was doubtful about himself. 我们过河去了卢浮宫,他注意察看那些雕像,可是依然对自己持怀疑态度。
The timetable for our trip to Paris includes visits to Notre dame, the Eiffel Tower and the louvre. 我们去巴黎的旅行内容有参观巴黎圣母院、艾菲尔铁塔和罗浮宫。
The picture as it is in the Louvre today has lost some of its subtlety. 这幅现存于卢浮宫的油画已失去了它的一些精妙之处。
Jack Pan: As the Director of the Louvre, how do you attract more people to classical art? 潘杰客:作为卢浮宫的馆长,你怎样吸引更多的人来欣赏古典艺术?
The massive art galleries in the palace of the Louvre in Paris attract thousands of people. 巴黎卢浮宫巨大的艺术馆吸引着成千上万的人们。
Have you taken the Louvre at all, sir? 您在卢浮宫里多少还吃得开吧,先生?
It was a great pity we couldn't visit the louvre. 我们不能去参观罗浮宫真是太可惜了。
Jack Pan: I have seen the little toy boy with the drum on top of the Louvre. 潘杰客:我在卢浮宫外墙的上面看见一个打鼓的小男孩玩偶。