PHRASE 只得忍气吞声;不得不忍受 If you say that someone will have to lump it, you mean that they must accept a situation or decision whether they like it or not.
The crew will be sleeping in the hull and will have to lump it... 船员将睡在船舱里,不乐意也没办法。
William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it. 威廉本想要大闹一番,却意识到自己只能忍下这口气。
PHRASE (因情绪激动)喉咙哽塞,哽咽 If you say that you have a lump in your throat, you mean that you have a tight feeling in your throat because of a strong emotion such as sorrow or gratitude.
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears... 我站在那里,喉咙哽塞,拼命想止住眼泪。
It was a great reception and it brought a lump to my throat. 如此盛情接待,叫我一时哽咽。
Policemen, bankers and butchers are all lumped together in the service sector 警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。
Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out of place. 因为被归到了酒鬼和吸毒者当中,克莱尔觉得很不自在。
These two questions should not be lumped together. 这是两个问题,不能往一块儿扯。
He lumped out of bed as soon as he was called. 一听到有人叫他,他立即跳下床去。
The milk powder has lumped. 奶粉结成了块儿。
Many person would have lumped at such an opportunity as this. 许多人都会迫不及待地抓住这样的机会。
The parser and the API in the JAXP distribution have been lumped together, and some developers mistake classes and features from one as part of the other, and vice versa. JAXP发行版中的API和解析器已经组合在一起,一些开发人员误将解析器中的类和特性作为API的一部分,反之亦然。
But these visitors have been lumped with immigrants. 但这些游客被英国政府与移民归为一类。
Research of Lumped Circuit and Microstrip Structure for LTCC Microwave Bandpass Filter LTCC微波带通滤波器集总电路和微带结构的研究
The lumped mass matrix is a diagonal matrix. 集中质量阵是一个对用阵。
Programs that have not been debated, and they are all lumped v. 想要一个合适但又没有讨论过的方案,且又是集中在一起的。
Nonlinear lumped parameter system 非线性集中参数系统
A dynamic heat transfer model based on the lumped parameter method was developed for cooling system of vehicle internal combustion engine. 提出了一个基于集总参数法的车用内燃机冷却系统动态传热模型。
We lumped all our money together to buy our teacher a present. 我们把所有的钱凑在一起给老师买了一件礼物。
Extraction and Analysis of Substrate Parameters in On-Chip Spiral Inductor Lumped Model 片上螺旋电感集总模型中衬底因子的分析与拟合
The words lumped in her throat. 话在她喉头哽住了。
It's difficult for the teacher if new students are lumped with students who already have some experience. 如果把新生和老生并在一个班里,对老师来说有些困难。
Study on Multi-band Frequency Selective Surfaces Based on Lumped Element Loadings and Fractal Structure 基于集总元件加载和分形结构的多频频率选择表面研究
This paper gives an accurate analytic method of lateral natural vibration of beams with lumped masses and elastic supports. 本文给出带集中质量和弹性支承梁横向固有振动的精确分析方法。
Finally, by using the method a2-order lumped band-pass filter ( BPF) is designed and developed. 最后利用该方法设计并制作了一个二阶集总带通滤波器。
The cost of these two trips can be lumped together. 这两次旅行的费用可以合在一起。
In this paper the lumped method based on heat transfer is established for the absorptance of laser, and the measuring apparatus is also built up. 从量热的角度出发,利用传热学中的集总参数法建立了测量吸收率的方法,设计了相应的试验装置,并测量了几种常用工程材料对激光的吸收率。
The paper mainly discusses the lumped mass nonconforming finite element methods fora parabolic problem. 主要讨论了一类抛物问题的质量集中非协调有限元方法。
Based on the physical principles and the bilinear fit functions of the enthalpy and density of superheated steam, a lumped parameter model of a section of super-heater was developed. 基于过热蒸汽比焓和密度的双线性拟合函数,用机理分析法建立了一段过热器集总参数的压力和温度的动态模型。
Using the pseudo-rigid body model and the work and energy law, we establish the equivalent dynamic analysis method for a lumped compliant mechanism. 基于伪刚体模型与功能守恒定律,建立了集中式柔性机构动力学等效分析方法。
The paper analyzes and compares the lumped parameters that are replaced the distributed parameters of actual cable for intrinsically safe explosion-proof test. 针对在本安防爆检验中用集中参数代替实际电缆的分布参数进行了分析比较,此方法在实际本安性能检验中得到了具体的、广泛的应用。
Cascade structure, balanced structure as well as lumped elements and micro-strip matching network is used for the design. 电路设计采用三级级联、平衡式电路结构以及集总元件和微带线混合匹配网络。
In this paper, lumped mass models with various complexities are compared. 集中质量模型是群桩基础抗震计算中广泛采用的简化计算模型。
The range of CVT ratio has been calculated and the drivetrain model has been simplified according to lumped mass method. 对无级变速器速比的取值范围进行了计算,并按照质量集中法简化了传动系的模型。
We've lumped all the advanced students into a single class. 我们把程度高的学生都编在一个班里。