The new president was met by Mr. Sarkozy in the and Eacute; lys é e courtyard after walking up a long red carpet to the tune of a military march. 他伴着军队进行曲走上长长的红地毯,之后萨科齐在爱丽舍宫院内迎接了这位新任总统。
Some homeowners along the Champs-# 201; lys é es don't feel like they have a piece of the one of the world's most romantic avenues especially investors in the one under construction in east China's Hangzhou. 在中国东部的杭州市,在建楼盘天鸿香榭里的投资者并不觉得自己与香榭丽舍这条世界最浪漫的街道有什么关系。
The guy knew what he wanted, and he wanted a building that would be different than anything else anybody had ever seen, said Mr. Gehry, interviewed over coffee on Monday in his hotel off the Champs 201; lys é es. 他很清楚自己想要一个什么样的建筑,他要的是一个前所未见的东西,周一的时候,盖里在位于香榭丽舍大道附近的酒店,就着咖啡接受采访的时候说道。
Chen Ke, the Champs- 201; lys é es project's marketing manager, said the firm has taken note of concerns made by some 170 unhappy homeowners who signed a petition. 天鸿香榭里的销售经理陈可(音译)表示,大约170名业主联名签署请愿书表达不满,公司已经注意到这一问题。
The high content ( 11.93%) of Lys residue distinguished carp MBSP from other serine proteinases and this may account for its myofibril-binding characteristic. MBSP有高含量的赖氨酸残基(11.93%),此特性可能与该酶的肌原纤维结合特性有关。
By the time I got back to Lys, she had taken a lover, who told me cheerfully that I would be enslaved for debt unless I gave her up and left the city. 但是我每赚到一分钱我的老婆就花掉十分。当我回到里斯的时候,她已经另攀情人,那人愉快的告诉我若我不想卖身为奴还债的话就放手离开城邦。
A defective protein, which binds polyubiquitin chain ( so-called degrading label) through its ε-amino group of Lys residue, is degraded in the proteasome. 对于需要清除的蛋白质,通过其赖氨酸残基侧链ε-氨基连接多聚泛素链(降解标签),继而在蛋白酶体中被降解。
The war left the Disputed Lands a waste, and freed Lys and Myr from the yoke. 战争留给‘争执之地’一片焦土,而里斯和密尔的联盟也解除。
For a time they were successful. A Volantene fleet took Lys and a Volantene army captured Myr, and for two generations all three cities were ruled from within the Black Walls. 曾几一时他们也辉煌过,一队瓦兰提斯舰队政府了里斯而瓦兰提斯陆军则横扫密尔,在长达两代人的时间内三个城市的统治者居于‘黑墙’之内。
Synthesis and characterization of Cu~ ( 2+)-Lys chelate Cu~(2+)-Lys螯合物的合成和表征
One way to order your priorities is to create a "to do" list. Lys is the most abundant residue when only "single" cyclic sequences are taken into account. 安排事情先后顺序的一个方法是把要做的事情列成单子。若仅考虑单一环状序列时,组成中赖胺酸出现之频率最高。
Construction and Transformation of Met-rich Protein and Lys-rich Protein Genes Co-expressing Vector in Rice 高Lys蛋白和高Met蛋白基因双价表达载体构建及其转化水稻
Young Griff spoke the Common Tongue as if he had been born to it, and was fluent in High Valyrian, the low dialects of Pentos, Tyrosh, Myr, and Lys, and the trade talk of sailors. 小格里夫把通用语说得就像母语一样,高等瓦雷利亚语,潘托斯、泰洛西、密尔、里斯的下层方言和水手们的行话也很流利。
When Stark drove me into exile, I fled to Lys with my second wife. 当史塔克放逐我后,我与我的第二任妻子逃到里斯。
The side chain flexibility of the amino acid residues Arg, Lys, Asp, Glu and Met at the protein surface was considered through softening the molecular surface. 对蛋白质分子表面的柔性氨基酸残基Arg、Lys、Asp、Glu和Met进行了特殊处理,通过软化分子表面的方式考虑了它们的侧链柔性。
Transformants were verified by PCR of lys gene and hygromycin resistant. 目的基因特异引物PCR、潮霉素抗性测定对转化子进行了验证。
Its total basic amino acids amount is 33.4%, and its N_terminal sequence is NH 2_Pro_Gln_Arg_His_Lys. 该蛋白分子中碱性氨基酸总量为33.4%,N末端序列为NH2ProGlnArgHisLys。
The genotypes frequencies of Lys/ Lys, Lys/ Gln and Gln/ Gln in Luzhou Han populations were 72.67%, 27.33% and 0.00% respectively, and in Thai were 87.86%, 12.14% and 0.00% respectively. 基因型Lys/Lys,Lys/Gln和Gln/Gln在泸州汉族人群中的频率分别为72.67%,27.33%和0.00%,在泰国人群中的频率分别为87.86%,12.14%和0.00%。
The relationship between the Z value and bioactivity recovery of Lys under different urea concentrations was also investigated. 还对不同脲浓度条件下Lys的Z值与活性回收率之间的关系进行了研究。
Furthermore Lys ( the first restricted amino acid of wheat) respectively increased 48.10% and 37.00%. 此外,小麦第一限制性氨基酸赖氨酸的增幅也分别达到了48.10%和37.00%,含量增加显著。
Sulphureous AA ( Met+ Cys) and Lys are the restrictive AA. 含硫氨基酸(Met+Cys)和赖氨酸(Lys)为其限制氨基酸。
The refolding of the urea-reduced/ denatured lysozyme ( Lys) by high-performance weak cation exchange chromatography was reported in this paper. 用高效弱阳离子交换色谱(HPWCX)对脲还原变性溶菌酶(Lys)进行了复性研究。
Results showed that dietary Met and Lys significantly influence the body composition and fat metabolism ( P0 01). 结果表明:日粮赖氨酸和蛋氨酸显著影响了肉仔鸡的胴体组成和脂肪代谢(P001)。
Lys 306 in E. coli arginyl-tRNA synthetase ( ArgRS) was changed to Ala and Arg by site-directed mutagenesis. 将大肠杆菌精氨酰tRNA合成酶(ArgRS)上Lys306用基因点突变的方法分别变为Ala和Arg的密码子;
Study Optimal Lys to Trp Ratio in Weaned Piglets 'Diets 断奶仔猪日粮中Lys与Trp的适宜比例研究
Two biotin containing lysine derivatives, Boc Lys ( Biotin) OH and Fmoc Lys ( Biotin) OH were synthesized starting from lysine. 以赖氨酸为原料,合成了两种含生物素的赖氨酸衍生物Boc-Lys(Biotin)-OH和Fmoc-Lys(Biotin)-OH。
This amino acid K ( Lys) is highly conserved among many species. 该氨基酸位点在多物种间高度保守。