The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls 这些公司想一起开在同一栋大楼里,或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。
They are building two malls. 他们正在建造两个商场。
Demand for the wide range of retail, dining and leisure facilities offered by shopping malls continues to grow. 对商场提供的各种零售、餐饮和娱乐设施的需求继续增长。
Meanwhile, the overcrowded China market is already welcoming discount malls. 与此同时,过度拥挤的中国市场已经对折扣商城敞开了怀抱。
LOUIS: I don't like shopping in malls. 路易:我不喜欢在购物中心买东西。
They have moved from housing projects to malls. 他们从住房项目转到了购物中心项目上。
Not all malls have suffered from competition and the suburbs 'transformation. 竞争和郊区的变革并没有让所有的商城都惨遭不幸。
Our wives and kids were the butt of jokes in shopping malls and schools. 我们的妻子和小孩都成了在商店和学校里被人取笑的对象。
Many hotels and shopping malls were built with a lot of imports from neighbouring Emirates. 接着又兴建了许多酒店和商场,而且从邻国阿联酋进口大量的商品。
The largest shopping centers are elaborate malls, which can supply all kinds of commodities. 最大的购物中心是周密和集合的商场,可供应各种行业的产品。
Maybe this is one of the reasons their shopping malls are empty. 这也许是他们的商场空荡无人的原因之一。
In strictly physical terms, we are too crowded with bad coffee shops and senseless shopping malls. 严格地从身体方面说,我们跟劣等咖啡店和没有意识的购物中心挤得太厉害了。
And malls, there is no private feelings, the mother is my relatives. 和商场,也没有私人感情,母亲是我的亲戚。
Like all girls of my age, I like to hang out with my friends at malls or theaters; 和我同龄的所有女孩一样,我喜欢和朋友一起逛商场或看电影。
The number of shopping malls in the urban areas have been leading. 购物中心的数量在市区已经领先。
The main content of this paper is to introduce a membership-based shopping malls into the sales system design. 本论文的主要内容是介绍一个会员制商场进销系统的设计。
Shopping malls are full of people rambling around, buying things they don't need. 大商场里挤满了闲逛的人,他们尽买一些他们不需要的东西。
They iurk near amusement parks and shopping malls. 他们就潜伏在公园和商店附近。
At Christmastime, shoppers pack stores and malls. 圣诞节时期,商店和购物中心里挤满了采购人潮。
All shopping malls have switched to automatic doors. 自动门-所有商场都换成了自动门。
This coffee shop is located inside shopping malls, a place to rest and talk. 此咖啡馆位于一个购物商场里面,是一个休息和交谈的地方。
Both Taobao and Rakuten operate online shopping malls through which small vendors can sell to businesses and consumers. 淘宝和乐天都运营着在线购物商城,小型卖家可以在这里向企业和消费者销售商品。
If you can't find all your souvenirs here, we can take you to other shopping malls. 如果你在这里买不到你所要的纪念品,那么我们可以带你去其他的购物中心。
Many companies have shut down in the recession, vacating shopping malls and office buildings financed by the loans. 许多公司已在经济衰退中关闭,腾出由贷款提供资金的购物商业区和办公大楼。
Well, it's not in the man-made malls and supermarkets. 那么,这不是在人为的商场和超市。
You want to go shopping malls will have to buy a little protection. 你要去大型商场买会有保障一点。
Now there are plenty of stores and shopping malls in Beijing. 现在北京的商店和商场多极了。
Can chaining yourself naked to trees or blowing up shopping malls save the earth? 把你自己赤裸裸地和树在一起或把购物中心炸毁是否就能拯救世界?
There are plenty of international banks and shopping malls around us. 我们的大厦周围有很多银行和购物中心。