marque

noun

1. 知名品牌（尤指汽车）
   a well-known make of a product, especially a car, that is expensive and fashionable
   1. the Porsche marque
      保时捷的品牌

1. N-COUNT (名牌汽车的)型号，牌子，商标
   A marque is the name of a famous company that makes motor vehicles, or the vehicles it produces.
   1. ...a marque long-associated with motor racing success, Alfa Romeo.
      一个多次在赛车比赛中胜出的知名汽车品牌——阿尔法·罗米欧

1. BMW announced the scheme just as Opel, General Motors 'European marque, said it would offer car sharing for everyone.
   就在宝马公布这一计划的同时，通用汽车的欧洲品牌欧宝（Opel）也表示，将提供面向每个人的汽车分享服务。
2. Industry insiders expect local firms to get hit first because Chinese consumers don't mind paying a premium for a foreign marque.
   行业人士预计，产能增加将首先对本地厂商造成冲击，原因是中国消费者不介意多花钱购买外国品牌。
3. Overall, however, it brings to mind one of those Chinese-made cars that superficially resembles a dated Japanese or western marque.
   但总体来看，它让人联想到一辆外观仿照日本或西方过时车型的中国造汽车。
4. I don't want to see an Aston Martin perfume, says Janette Green, the marque's director of brand communications.
   我不想见到一款阿斯顿•马丁香水，该车型的品牌传播总监珍妮特•格林（JanetteGreen）表示。
5. But building a global brand is not easy; for every havaianas there is another company that has struggled to make the leap from domestic posterboy to global marque.
   然而，建成一个全球品牌并非易事；相对于哈瓦那，另外一些企业则很难从本土明星跃升为全球品牌。
6. Mr Marchionne insists that he can deploy his brands around the world by sharing common platforms, rather than needing a single marque like Ford or Toyota.
   马尔基翁内坚称，他可以通过共享平台，在全球范围内配置旗下品牌，而不像福特或丰田那样需要单独的车型。
7. The marque's main point of contact with existing and potential customers is through its 74 independently owned dealerships worldwide.
   劳斯莱斯与现有及潜在客户的联系，主要是通过它在全球的74家独立所有特许经销商。
8. With civic pride riding on each marque, rationalisation will be far from easy and laden with political sensitivities.
   随着中国人对各种自有汽车品牌的自豪感油然而生，中国汽车行业的重组将十分困难，同时充满了政治上的敏感性。
9. The marque also says it is being cautious about expanding its growing network of Ferrari stores.
   该车型还表示，在拓展其不断增长的法拉利门店网络上，它也十分谨慎。
10. To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water;
    宣战，颁发缉拿敌船许可证和报复性拘捕证，制定关于陆上和水上的拘捕条例；
11. In recent weeks, Tata, the acceptable face of Indian capitalism, decided to end production of its new nano marque in West Bengal after bitter disputes with local landowners.
    最近几周，堪称印度资本主义代表的塔塔集团（tata）决定停止在孟加拉邦生产新款nano车，原因是与当地居民就土地问题发生严重纠纷。
12. His commitment to the MG marque is outstanding and his belief in the "the MG family" is unique.
    他承诺，MG牌子是突出，他在“MG家族”是独一无二的信念。
13. Enter the location of the file containing the certificate authority's response. grant Letters of Marque and Reprisal;
    输入包含证书认证机构的答复文件位置。不得颁发缉拿敌船许可证和报复性拘捕证；
14. Payments to ordinary creditors of the company would depend on the sale of the MG marque, he said.
    他表示，向该公司普通债权人支付的金额，将取决于MG品牌的出售情况。
15. Seat, the VW-owned brand which faces a collapsed car market in Spain, dispatched its entire board to China this week, where they fanned out across several cities to attend dealership openings and launch the marque.
    大众旗下品牌西雅特（Seat）在西班牙面对的是一个业已崩溃的汽车市场。本周，该公司派遣全部董事访华，走访中国多个城市，参加经销商开业仪式并推出车型。
16. Mr Li first set his sights on Volvo in 2007, when Rothschilds approached him about buying the marque, which Ford was due to put on sale.
    李书福首次将目光投向沃尔沃是在2007年：福特计划出售这一品牌，洛希尔（Rothschilds）接洽了李书福，询问其是否有意收购。
17. Mr Li was confident he could build western-quality cars by 2012, but realised he needed to buy an established marque to sell them credibly and at good prices.
    李书福自信到2012年，他就可以制造出与西方品质不相上下的汽车，但他意识到，他需要购买一个老品牌，来帮助增强自主品牌的信誉，进而让它们能卖个好价钱。
18. But it this week succeeded in selling Saab, its Swedish marque, to Spyker, the Dutch boutique sports car maker.
    不过，该公司本周成功地将旗下知名瑞典品牌萨博（saab）出售给了荷兰跑车制造商世爵（spyker）。
19. Dongfeng and Changan, which produces Volvo cars in China in a joint venture with Ford, are also thought to have expressed interest in the marque.
    东风与长安据信也对该品牌表示过兴趣。长安与福特建有合资企业，在中国生产沃尔沃轿车。
20. But building a world-famous Chinese car marque remains a distant dream, say car analysts.
    不过，汽车行业分析师们表示，建立一个举世闻名的中国汽车品牌，仍然是一个遥远的梦想。
21. To design the next generation of "A-Segment" limousine bringing together a global German marque with the particular needs of the Chinese customer
    我们的目标是通过大众全球设计战略与中国消费者特殊需求的完美结合来设计下一代的A级轿车
22. Rolls-Royce said the drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque".
    劳斯莱斯表示，幻影软顶敞篷轿跑车旨在将该品牌引向“一个更为休闲的方向”，并“吸引新买家购买这种车型”。

noun

1. a name given to a product or service

   Synonym:    trade namebrand namebrand