He broke the bread up into chunks and gave Meer a big one 他把面包掰成数块,给了米尔一块大的。
Meer folded his arms over his chest and turned his head away 米尔双臂交叉在胸前,把头转到一边。
Meer cleared his throat several times before he went on 梅尔清了几次嗓子,又接着往下说。
Meer let out his breath in a long sigh. 米尔长叹了一口气。
Pleased to meer you. I'm Lee-ming Tang. 很高兴认识你,我是唐立明。
Both van der Meer and Cohen emphasised that regulations need to take into account the inherent differences in public and private research. VanderMeer和Cohen两人都强调制定规则时必须考虑公共和私营研究部门内在的差异。
Van der Meer is thinking about adding a mobile version of the reader, although relying on preloading could put a major strain on a mobile user's data plan. vanderMeer正在考虑为阅读器增加一个移动版本,其主要的压力来自于预载依赖于用户的下载速度。
Mr van der Meer wanted to get particles to hurtle into each other head on. 范德梅尔先生想通过粒子相互对撞来获捕粒子。
With employment of the MPM math model and the SMS Meer-developed two-level automation control pro-cess, relevant parameters related to the mandrel retaining speed can be deducted, and then corrected according to the actual operation to get the them optimized. 采用MPM连轧数模及德国Meer公司的二级控制方法,可推算出与芯棒限动速度有关的参数,再根据生产实际予以修正,可以得到最佳参数。
Adaptive mechanism and safety enhancing method are introduced to improve the efficiency and dynamic adaptability. 引入自适应和安全增强方案,提高MEER对实时动态环境的适应性和效率。