The stars marriage has been plagued by difficulties over the years, including Catherines bipolar disorder, Michaels cancer. 这对儿明星夫妻的婚姻多年来饱受困难,包括凯瑟琳的躁郁症,迈克尔的癌症。
We now go to the Willard mansion and to our on-the-scene reporter Mike michaels. mike? 我们现在去到了维拉德的公寓,现场有我们的报道员迈克。迈克尔,迈克?
( Let's have) A nice round of applause for the Emmy-winning choreographer Mia Michaels! (观众朋友们,让我们把)热烈的掌声送给荣获艾美奖的的编舞指导MiaMichaels!
You can still as Knapp and Michaels say engage empirically with questions of literary data summarized in such a way as to amount to what we call poetics. 你仍可以,如耐普和迈克尔斯所说的那样,从事以经验为依据的文学上的数据总结工作,通过这种方法就等同于进入所谓的,诗学,范畴。
Chief executive David Michaels nursed the business back to health. 公司总经理大卫迈克尔使业务重新走上了正轨。
As Knapp and Michaels might say what's at stake in calling attention to the way in which language does impede communication? 耐普和迈克尔斯也许会说,当语言阻碍交流的情况引起关注时候,又带来了什么问题呢?
To add to her misery, Angela constantly clashes with Mr Michaels, her Science teacher whom she believes picks on her mercilessly. 为了要增加她的悲惨,安琪拉不断地与麦可先生,她相信无情挑选她的自然老师冲突。
That's not at all the same thing as to say, according to the claim of Knapp and Michaels, that in deconstructive thinking texts have no meaning-a very, very different proposition altogether. 根据Knapp和Michaels的观点,那并不是说,在解构主义思维中,作品没有意义,总的来说是一个非常非常不同立场。
An exceedingly insular man; so deeply private as to seem inaccessible to the scrutiny of a novelist-Leonard Michaels. 一个非常孤立的人;如此隐秘似乎不可能被小说家详细调查。
But that's exactly where Knapp and Michaels, supposing they were here and I'd convinced them-by the way, I know them both. 那正是Knapp和Michaels所在的地方,假设他们在这里,而且我会让他们信服,顺便提一句,他俩我都认识。
I was buying a sport coat a few weeks ago and Mark Michaels, the owner of the store, and I were discussing parenting. 几周前,我去买运动衣时,和商店的老板·马克麦克斯讨论了一些有关为人父母的问题。
That's why I gave you this other example, because it seems to me that in a way, the other example is more compelling than that of Knapp and Michaels. 所以我才另外给你们举这个例子,因为我认为,这个例子更加令人信服,比起Knapp和Michaels来说。
Agent michaels, get FAA flight plans and authorization records on that craft. 麦克探员,去faa「航空管制中心」查查那架飞机的飞行计划和认证记录。